她們坐上去，依舊是環摟的姿勢。黃昏過去，絳紫的天幕里微微起了晚風。車夫動起來，那夾雜著冰晶的風直往人臉上吹。女孩埋頭，依偎在她懷中。譚碧見狀，忙從腳邊的紙袋翻出一條圍巾，包住她的臉。

到家門口，天完全黑了，積雪是蒼蒼的靛藍色。

譚碧牽女孩進屋，放了東西，摁亮電燈。在東北過冬，暖炕得成天成晚地燒，因此裡頭與外面全然兩個溫度。譚碧搓搓發麻的雙手，脫去女孩身上的髒棉襖，然後去廚房倒一臉盆熱水，拉她坐到炕頭擦臉擦手。

弄完，她擺開紙筆。

鎢絲燈泡懸弔頭頂，兩個人面對面坐在桌邊，似一對糖人。

「你叫什麼名字？」譚碧邊問，邊寫下一個「名」字。

日文漢字與中文相通。

女孩沉默片刻，拿起鋼筆，在「名」旁寫下：田中令子。一筆一划，很是用力。她怯怯地瞥向譚碧，見對方朝自己點頭，抿起唇，又在紙上畫出一個長發的女人，寫著「母親，亡」。停筆，她抬頭，眼裡有微微的淚光。

「嗯，我知道。」譚碧道。

她俯身，湊到紙面寫「知道」，令子看不懂，於是寫「明白」，還是不懂。她撓撓頭，嘗試著寫下「理解」，對方總算懂了。譚碧鬆了口氣。她拿過白紙，寫下「日本」，然後指一指令子，再指一指日本。

「你，家人，送你回去，這裡。」她說。

令子緊握鋼筆，看著對面人的手勢，突然劇烈地顫抖起來。她低頭，哆嗦著寫下一個很短的日文，可能是她家的住址，譚碧看不懂，但緊跟著，她畫出了一個小房子，裡頭住著兩個長著皺紋的笑臉，可能是爺爺奶奶，隨後也用力地寫下一個「亡」字。

她知道她回不去了。

令子咬著嘴唇，一下大哭起來。

「啊呀！不許哭，才給你洗的臉。」譚碧側身，摟住女孩的肩膀，手一勾，且將枕頭巾作面巾，用力擦著她凍傷的臉。「哭什麼？你還活著呢，不許哭。」她埋怨。「再哭把你丟出去！」然而她埋怨得再狠，女孩也聽不懂，只顧嚎啕大哭。譚碧嘆氣，垂下臉，將她摟得更緊。「好了好了，乖乖不哭……」她喃喃，拍打起女孩的後背。令子卻哭得更凶。她攀住譚碧的脖子，像抱住浮木，整個人掛在她的身上。

不知過去多久，令子終於哭累，手腳軟和下來，蜷縮在她的臂彎，偶有一兩聲抽噎。<="<hr>

哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

<span>：||