劇組還要繼續拍攝，卻也為她安排了一次小型告別聚餐。

「你是個很有天賦的孩子，喬琳，」馬丁最後鼓勵她說，「繼續向前。」

「我會的，馬蒂。」

離開《純真年代》的劇組後，喬琳立刻覺得自己像是剛剛重獲自由的囚犯。這些天她不敢吃任何高糖高脂的食物，在拍攝宴會場景時只能看著餐桌上馬丁要求劇組準備的各式甜品美食忍飢挨餓。

而且，雖說梅這個角色本身並沒有大開大合的情緒波動，但梅需要用克制的表情和眼神表現出害羞、幸福、厭惡和冷漠等各式各樣的情緒，這對喬琳來說仍然是種消耗。她不得不對著鏡子一遍又一遍練習自己的表情和面部肌肉的動作，一遍又一遍地體悟梅這個同她性格相去甚遠的角色。

現在她終於擺脫了這種束縛，自由了。

「我就像是剛剛拿回我自己的身體！埃迪，每次場記板合上的時候，我就不在我的身體裡了。」

喬琳一邊往嘴裡塞了一口甜品，一邊誇張地抱怨著。

諾頓微笑著聽著她的抱怨。他一直覺得她很有趣，她不在乎自己說的話會不會讓他這種還在演藝事業道路上掙扎的小演員感到嫉妒，只是想說什麼就說什麼。

但這種我行我素的樣子並不討厭，反而帶了種理所當然的勁頭。諾頓甚至懷疑喬琳根本沒想過她說的話會引起旁人的不滿，她腦子裡沒有那根弦——就像是因為她自己從不嫉妒別人，所以她也不覺得別人會嫉妒她。

可如果她知道別人會嫉妒她呢？諾頓有點好奇喬琳的反應，卻又覺得這孩子只會翻個白眼說「我不在乎」。

他想到這裡時忍不住笑了起來。

他還喜歡她叫他「埃迪」時的聲音。這是喬琳的新發明，不是像別人那樣叫他埃德或者愛德華，就是埃迪。

她的聲音脆生生的，又帶著點拖長的尾音，像是裹了薄薄一層糖殼的青蘋果，酸酸甜甜的，讓人忍不住想多嚼兩下。

多嚼兩下。

他的目光忍不住移到了她的嘴唇上，然後又掩飾般地移開了。

一種食慾突然在他的胃裡被點燃了，灼熱極了，讓他不得不立刻往嘴裡塞了一口冰激凌。

喬琳的注意力終於從食物上移開了。她抬頭看著他問道：「你接下來準備做什麼？」

「沒什麼大計劃，」諾頓放鬆地靠在椅背上，「繼續在演員工作室上課，在舞台上找一些角色，然後打一些零工付帳單。」

「有什麼進展了嗎？」

「我還在努力。」

「我不擅長做什麼鼓舞人心的講話，」喬琳歪著頭看他，「可我覺得以你這種能想到用自己的日語技能交換演員訓練的聰明勁兒，你會找到你自己的路的。」