她的聲音不再顫抖，反而轉向了平靜。

「我的意思是，如果醫生允許我去……只怕他們不允許。」

她的聲音開始有了哭腔，可神情卻還保持著一種近似悲傷的甜蜜，「紐蘭，你瞧，我今早就確定了一件我一直在盼望和期待的事情，我一整天都在渴望告訴你……」

她的眼眶裡已經絮滿了淚水，她近乎呻.吟般喘著氣。

丹尼爾突然意識到了什麼，絕望地望著她。

喬琳坐在了他面前的地面上，像溫順的羊羔一樣把臉貼在他的膝蓋上。淚珠在她的眼角打轉，她那玫瑰色的臉龐在壁爐火光的映襯中顯得更加艷麗且溫馴。

丹尼爾輕輕地撫摸著她的頭髮，「哦，親愛的……」

現在他知道了那是喜悅的淚珠。

喬琳顫抖著說：「你沒猜到吧？」

「猜到了，我，不是，我當然希望過……」他說不下去了，把目光從她身上移開。

「你還告訴過誰？」

喬琳抬起頭，直視著他的眼睛。

「只有你媽媽和我媽媽。還有艾倫。我說過那天我們聊了很久。而且她待我很好。」

「啊——」

「你介意我告訴她嗎？」喬琳直起身子，直視丈夫。

「介意？為什麼？」丹尼爾急切地反駁著，卻轉而質疑了起來，「那是兩周前的事情了，不是嗎？我以為你說你直到今天才確定。」

喬琳的臉越發紅了，她露出了一個羞澀的神情，微微低下頭：「不，我當時還不確定。但我還是那麼告訴她了，你瞧……」

她抬起頭再次直視丈夫的眼睛，靠近了他，露出了一個極為燦爛的笑容：「我說對了！」

丹尼爾無法直視她宣布勝利時的神情，扭頭避開了她的目光，看向了壁爐。

「很好！」

聽到導演的指令，喬琳這才放鬆地徹底坐在地上。為了讓她和丹尼爾的身高在鏡頭裡形成恰到好處的斜線構圖，她一直都不能真的坐在地上，而是幾乎半跪著表演，這讓她非常痛苦。她說話時聲音里的顫音幾乎有一半是真實的。

往常這時候丹尼爾會很紳士地扶起她，可今天顯然他有點入戲了，過了一會兒才幫她從地上站起來。

「謝謝。」

丹尼爾搖了搖頭，扭頭看嚮導演。

馬丁笑著說：「看起來我們今天可以早點完工了。」

丹尼爾微笑著回答：「瞧，有的時候排練少點也有好處，對吧？喬琳跟我都能更恰當地融入情緒。」

喬琳笑著舉手投降，「別把我拉進這個戰場，排練或者不排練，你們這群男孩決定，我都能搞定。」

馬丁大笑起來，「我就喜歡你這一點，自信。」

喬琳挑了挑眉，「總比害怕好，對吧？」

接下來他們又調整了幾個動作細節，重新拍攝了幾條。這是喬琳在劇組的最後一天，這也是她最難的一場戲，就這麼順利地完成了。