馬特：「這是不是意味著家裡同時有兩個搖滾明星實在有點多？」

諾埃爾：「可能？我不知道。我的孩子比我酷得多，我可以告訴你這一點，她是很酷的女孩，等她成年後，她會是個更酷的女人。」

馬特：「等她成年後你就沒法管她紋身了？」

諾埃爾：「如果她告訴我她紋身了，我或許會想，你知道嗎，小姑娘，你的津貼沒了！但事實上，我猜我會讓她選擇她自己的生活方式，我正努力做個酷一點的父親。搖滾明星對瓦爾來說還有點不夠酷，她生來就被搖滾明星包圍著。她很小時候曾經問過我，為什麼這世界上所有人都在音樂行業工作？我告訴她，不，爸爸曾經在建築工地上工作，還為此受了傷，直到今天我右腳的大拇指在冷天都會痛呢！」

馬特：「有的時候我會很驚訝你談論你孩子的口吻，但是現在我有自己的孩子，我就能理解你了。你是那種很享受跟孩子待在一起的父親嗎？」

諾埃爾：「坦白講，不。撫養孩子長大確實反過來教會了我一些事，特別是當我看到喬琳如何跟他們互動，小傢伙們如何提出那些童稚、愚蠢又可愛的問題，我總覺得我變成了一個更好的人。但是跟三個孩子在一起，在第一周，我會覺得這就是我夢寐以求的生活，我太快樂了。等到第二周，我開始覺得，這些小混蛋就是在把我當僕役指使……我可能不是個很好的父親。」

馬特：「喬琳怎麼說？」

諾埃爾：「她是那種非常特別的母親，她有個理論就是沒有什麼家庭關係是完美的，她只要做到足夠好就行了。她不介意我抱怨被孩子們煩，因為我們兩會一起說孩子們的壞話。我們有點像是犯罪搭檔。不過她會抱怨英國和美國的媒體文化，你知道的，人們總是對母親要求更多，有報紙指責我們僱傭全職保姆什麼的。坦白說我完全不明白這件事到底有什麼壞處，我們提供了額外的工作崗位，保姆得到了工作，孩子們得到了專業的照顧，父母得到了自己的休息時間，可媒體卻不太高興。」

馬特：「說實話我有點無法想像喬琳在家照顧孩子的樣子……她不是那種類型的，我不是說她沒有愛心或者別的什麼，你知道我的意思。」

諾埃爾：「是的，就像我說過的，足夠好的母親。她是個會帶孩子一起巡演的搖滾明星媽媽，我是說，孩子們還能期待別的什麼比這更酷的媽媽嗎？」

馬特：「那天生日派對上，喬琳重新講述了你們兩相遇的故事。你們居然在1990年就認識了，她當時還沒有加入紫色天鵝絨，你也還不是綠洲的一員，這是真的嗎？」

諾埃爾：「是的，我沒想到她真的能找到那段視頻。事實上，我第一次告訴她我們在1990年就遇到過時，她完全不相信我，因為她完全不記得我了！這真是有點讓人傷心，我知道我確實沒有我弟弟那麼好看，但她真的不記得我了。」