好啦，現在她輸給了「哭唧唧的小男孩」！

史蒂夫立刻抓住了她的手，以防止她站起來就走人。喬琳不滿地撇了撇嘴，握住了史蒂夫的手，沒有繼續做什麼表情。

等頒獎典禮一到尾聲，喬琳和隊友起身立刻離開了。她現在正在心底罵人呢，她寧願輸給Bush，也不想輸給比利·柯根。

她連每次頒獎典禮後必去的派對都沒參加，直接回家打電話給諾埃爾抱怨：「真該死，我們輸給了見鬼的碎南瓜！早知道我就不該去！該死！」

「冷靜，冷靜，Birdy，」諾埃爾無奈地安撫著她，「你就這麼討厭他嗎？」

「我討厭他唱歌的聲音，」喬琳翻了個白眼，「我討厭他在雜誌上攻擊我們的內容，我討厭他假裝自己是個憂鬱的小男孩在歌詞裡不斷地抱怨世界，但更主要的是，從某種程度上來說，他和我都是這個該死的獨立音樂世界裡的野心家，所以我尤其討厭他！」

諾埃爾忍不住笑了起來，「你們還都出了雙碟專輯，對嗎？」

喬琳被他的笑聲激怒了，「是！見鬼，你到底站誰那邊！」

「當然是你那邊，見鬼，」諾埃爾立刻收起了笑聲，「別生氣了，你到底什麼時候真的在乎過這種行業獎項？」