「當他們把獎頒給一個我不喜歡的人時，我就開始在乎了！還有獎項會影響我的收入時，我就在乎了！我們跟華納的合同里有這一項！」

諾埃爾又笑了起來，「見鬼，我真的好喜歡你，Birdy A！」

喬琳惱怒地回答：「你是不是喝多了？」

「絕對沒有，」諾埃爾一邊大笑，一邊回答，「我只是喜歡你的小心思，太可愛了。好啦，甜心，管他們是碎南瓜還是破南瓜呢，那個該死的獎不能決定任何事！你絕對是個更好的詞曲作者！把他們丟到腦後吧！你該飛來倫敦了。」

不管諾埃爾的安慰到底有沒有發揮作用，他確實說對了一件事，那就是喬琳應該離開洛杉磯飛去歐洲了，柏林電影節開幕在即，入圍主競賽單元的《英國病人》需要她。

於是，2月19日，喬琳登上飛機前往倫敦，打算前往超新星高地同諾埃爾團聚。

儘管喬琳已經做好了心理準備，但是她還是很不喜歡看見超新星高地門口的八卦媒體，特別是在這種她已經知道他們會問什麼問題的情況下。

「喬琳，能停下來回答幾個問題嗎？」

「喬琳，喬琳，你聽到Blur的新歌了嗎？《風暴》，戴蒙說它是關於一段舊日戀情，它是關於你的，對嗎？」

「喬琳，你能回應一下關於戴蒙的事嗎？」

喬琳一言不發地在保鏢的護送下走進了超新星高地。今天房子裡很安靜，也許是諾埃爾知道她要回來了，遣送走了平時聚在家裡的狐朋狗友。平日裡喬琳不在的時候，這裡可是一天24小時都處在瘋狂的聚會模式。喬琳不喜歡這樣，可她對諾埃爾的唯一要求就是所有人都不能去他們在三樓的臥室和喬琳的工作間，除此以外，由他行事。

諾埃爾不在喬琳的視線範圍內，也許他在樓上？

喬琳有點奇怪地挑了下眉，告別了保鏢，自己一個人向樓上走去。等她走到三樓時，她聽到了有人在彈吉他唱歌。

是諾埃爾在彈吉他。

「如果我能巧妙地組織詞語，

我會說些什麼，

來吧，讓我們快樂起來，

你的靈魂正圍繞著烏雲，

但我可以把它們都趕走，

為什麼你需要理由才能感到快樂，

或是為世界閃耀，

給我一個微笑吧，女孩，