同媽媽和解後，喬琳快樂地在瑪麗亞的屋檐下住了幾天。諾埃爾不得不與喬琳分居在不同的房間，他對此很不滿，卻也知道自己這次不可能說服喬琳跟他搬出去住酒店。幸運的是，喬琳和他很快就有別的事要幹了。

在電影《猜火車》的發行商米拉麥克斯的邀請下，諾埃爾和喬琳飛去了法國坎城，參加《猜火車》在坎城電影節上的放映活動。

這部電影在今年英國文化圈絕對是部轟動一時的作品。它改編自蘇格蘭作家埃文·威爾什的同名小說，講述的是一群愛丁堡的癮君子的故事。自從今年2月在英國國內上映以來，《猜火車》一直備受好評，認為它是一部反映當代英國青年人亞文化的先鋒作品，是一部「無恥又無關道德的斯科塞斯式的傑出黑色喜劇」。

向來以發行獨立電影出名的米拉麥克斯很自然地看中了這部號稱近十年最為「英國」的電影，成為了它在美國的發行商。他們打算把它當成英國版的《低俗小說》發行，並為此安排了它在今年坎城電影節上的放映宣傳。

說來好笑的是，《猜火車》在製作配樂時特意使用了符合時代特徵的英國流行音樂，邀請了包括模糊樂隊和Pulp等當代英國流行音樂界的代表藝術家們為電影製作配樂。綠洲自然也被邀請了，可諾埃爾拒絕了導演丹尼·博伊爾的邀請，原因很簡單——

「沒人告訴我它到底是關於什麼的，我以為它就是部寫火車愛好者的電影呢！《猜火車》，這名字也該死的太無聊了！為什麼這些作家就不能把標題起得直白點呢？它應該叫《一群愛丁堡年輕癮君子如何毀了自己的生活的》之類的！」

放映結束後，諾埃爾嘰嘰咕咕地向喬琳抱怨著作家們總是在標題上故弄玄虛這件事，儘管他並不後悔拒絕給《猜火車》寫歌，但他也有點遺憾，他還挺喜歡這電影的。

「它真的很真實，不是嗎？就像是我曾經親眼見過的那些年輕人們的生活。那些演員，他們的表演也見鬼的真實極了！這是部好電影！不過我真的懷疑美國人是否能看懂，裡面的蘇格蘭俚語太多了！Birdy，你能看懂嗎？」

「我能理解，但我想他們應該會做些修改，重新配音之類的，」喬琳聳聳肩，「米拉麥克斯的韋恩斯坦兄弟可不是以做慈善家出名的！他們兩最有名的就是照他們的心意剪片子！」

諾埃爾不在意地點點頭，「嗯，據說他們喜歡綠洲的音樂，所以邀請我來了……管他呢，這就是個派對！我喜歡這裡，這兒就像是法國的拉斯維加斯！」

喬琳無奈地聳聳肩。她在一些行業派對上見過哈維·韋恩斯坦，儘管他們沒打過交道，但是她不喜歡他打量她的樣子，就像是在用目光把她剝掉衣服然後放在天平上稱重似的。

有了這個第一印象，喬琳很自然地認為韋恩斯坦是個無利不起早的商人，他邀請諾埃爾來肯定是為了利用綠洲現在如日中天的名氣推廣電影，就跟她被邀請來的原因一樣。

不過同諾埃爾一樣，喬琳不討厭《猜火車》，也不討厭他們舉辦的這個盛大的映後派對。

她隨意地打量著派對上的人，突然發現了一個重要人物。她拉拉諾埃爾的袖子，「Noely，看那邊！米克·賈格爾也來了！」

她看到了滾石樂隊的主唱、老牌搖滾巨星米克·賈格爾。

「Birdy，」諾埃爾握住了她的手，「來吧，我們過去打個招呼！」

喬琳笑了起來，點頭同意了。