「有可能。可我們有我們的優勢！很多紐約富人需要醜聞才能登上《第六頁》，可我，坦白講，你幾乎每周都能在上面看到我的名字，甚至是全身照片，就像是有人真的關心我今早跟誰共進早餐一樣！可說實在的，在曼哈頓，《第六頁》就像是關注和真正的社交權力的集合體，在這些公園大道的建築里，從門衛到億萬富翁和繼承人們，他們都是《第六頁》的狂熱讀者。坦白講，這很病態！」

喬琳說到這裡時停頓了一下，她皺了下眉，顯然對她自己說出的話感到不舒服。隨後她立刻把話題轉回到了大樓董事會的買主審查標準上：

「說真的，我不知道萊特曼夫人到底是什麼標準，強生家族的女繼承人利貝特·詹森曾經想過買下四樓和五樓，但萊特曼夫人說除非她死了這事才會發生。瞧，你搞不清楚她的原則，絕對不只是看錢或者家族名字。」

喬琳聳聳肩，「但話又說回來，利貝特·詹森過著多數紐約富有女人表面嗤之以鼻卻又實際夢寐以求的生活，她真的太有錢了，就像是令人噁心的有錢！誰知道萊特曼夫人是怎麼想的？我是說，賣給利貝特又怎麼樣，我猜她甚至都不會真的住進來！可萊特曼夫人最近想把四樓賣給湯米·希爾費格。」

「那個男裝服裝品牌的創始人嗎？」

喬琳笑著挑了下眉，「是啊，他絕對是新貴，可萊特曼夫人喜歡他。仔細想想，這其實還挺合理的，社會名媛更欣賞服裝設計師，而不是她自己的同類，這更自然，不是嗎？」

諾埃爾古怪地揚了下眉，「哇哦，瘋狂的富人！」

「他們確實很糟，不過比自命不凡的王室和貴族強一點，」喬琳聳聳肩，「而你，我親愛的，你很快就不能這麼說了，如果你有孩子，你是那種會送他們去貴得嚇人的私立學校的人！讓他們學習騎馬或任何所謂滑稽的富人運動……也許是高爾夫！」

「見鬼！」諾埃爾皺了下眉，「該死，我沒法反駁你！但不管他們玩什麼，他們必須得會踢足球！」

「噢，太強橫了吧，Noely……」喬琳調笑著吻了他一下。

諾埃爾笑著挑眉，「沒錯，小混蛋們用我的錢，就得會踢足球！」

在閒聊中，11樓到了，管家已經為他們打開了電梯門，向他們問好。

喬琳下意識擠出了一個微笑，打了個招呼。她隨即又做了個深呼吸，諾埃爾見狀便握緊了她的手，表示安慰。她回了他一個微笑，率先走出了電梯。

起居室里瑪麗亞正坐在鋼琴邊上，喬琳看得出來，媽媽正心神不寧，看來這屋子裡緊張的不只是她一個人。她微微地嘆了口氣。

她輕聲叫道：「媽咪……」

瑪麗亞聞聲立刻從琴凳上站了起來，她狀似平靜看向喬琳，微笑道：「喬……」

她隨即意識到諾埃爾也在，於是轉向他說：「諾埃爾，很高興又見到你。」