顯然，她沒有讓提出合作的城堡岩失望，她將這部曾經被業內評價為不可能改編為電影的史蒂芬·金小說完美地轉變為影像，在為她自己贏得威尼斯電影節金奧塞拉獎和金球獎最佳導演提名後，同樣為製片方城堡岩帶來了豐富的回報。截止到本文的撰寫日期，《熱淚傷痕》以不到1500萬美元的製作成本在北美市場收回了9808萬美元票房，並將繼續在北美和國際市場上贏得更多經濟回報。除此以外，它還為電影的女主角凱西·貝茨和作曲家丹尼·埃爾夫曼贏得了他們的奧斯卡提名。

這位年輕的電影神童沒有停下她的腳步，她很快就開始了新的冒險。她前不久剛剛結束布克獎獲獎作品《英國病人》改編電影的拍攝工作，在劇組擔任製片人同時承擔了很重的銀幕戲份。

喬琳思考了她從小眾邪典《年少輕狂》和愛情經典《愛在黎明破曉前》到同西德尼·波拉克和湯姆·克魯斯合作的《糖心陷阱》、同馬丁·斯科塞斯和丹尼爾·戴-劉易斯合作的《純真年代》的演員生涯，總結道：

「我從未真正想要成為電影演員，我一開始只想在劇院演戲，因為那似乎是更真實的生活，但我從來沒成功過，只能在學校劇團發揮點作用。不過這可能並不意味著我不會演戲，我粗暴地認為沒有登上戲劇舞台是因為我不夠努力……這會讓我減輕對自我的懷疑。」

儘管喬琳在談論表演時表現出了輕微的自我懷疑，但是這位相當堅韌的年輕女性很快就重新構建起了自己那種天才式的強硬和自信心。她攤了下手，語氣激烈地說：「但表演就是表演，有表演老師曾經要求我們談論自己被性侵擾的經歷好讓表演更真實，這是胡說八道！我不是很相信演員會完全忘記自己什麼的那一套方法，它永遠不會是真實的，演員要做的是在假裝時表現得真實，這是兩回事。」

儘管對教導表演的學院派老師表現出了懷疑，但是喬琳其實從未真正接受過大學級別的藝術教育，她戲稱自己主要靠想像學習——「讀書，看錄像，然後想像其他人是怎麼做到，再讀書，發現一個用來描述這個過程的名詞，好的，它就屬於我了！」

但她同樣也承認昂貴的私立教育給她提供了非常大的幫助。她在紐約著名的斯賓塞學校接受中學教育。「我的老師們大部分都有博士學位，你可以得到所有領域的教育。仔細想想，這甚至是一種浪費，讓全世界最聰明的1%教導一群16歲小孩，我們是不是在對人類的知識分子犯下錯誤？但那確實很棒，我可以在智力資源方面得到任何我想要的援助。而且更棒的是，那是一所女子學校。」

她很快看出了我的誤解，糾正道：「人們總是對女校有所誤解，那不是一所天主教學校，也不是一所新娘學校，它只是一所單一性別的學校。事實上，我很慶幸我在青春期時接受的是單性別學校教育。你得明白，在那種情況下，你不需要考慮所謂的性別角色，你可以彈吉他，你可以搞個樂隊，你可以玩搖滾，除去權威本身不喜歡這種擾亂學校秩序的活動外，你其實不會在同齡人那兒得到關於性別的負面評價。也許會有一點，但是不多。」