「不……」

他們兩個人有一搭沒一搭地閒聊著，比安卡在一旁無聊地都要翻白眼了，她甚至不知道他們說的那些名字都是誰。她倒是一直知道喬琳很喜歡音樂，喬琳在紐約還有個高中同學組成的樂隊呢！喬琳給她聽過一些他們寫的歌，事實上，它們真的還挺不錯的！

諾埃爾真的借著樂隊工作人員的身份把她們偷渡到了後台，還給她們找了個非常好的位置聽歌，甚至還給了她們兩罐啤酒。

喬琳不知道他是故意忽視了美國的飲酒年齡限制還是因為他是英國人，但她反正挺高興不用想辦法搞酒喝的。她們興奮地享受著飲料和音樂，跟著節奏一起晃動身體，把所有煩惱都拋在腦後了。

演出結束後，諾埃爾不得不向她們告別，「嘿，我得去跟其他人一起打包設備……你們有什麼計劃嗎？我們一會兒應該會有個派對。」

比安卡看了一眼手錶，拉了拉喬琳的衣服，喬琳立刻收到了她的暗示。

「對不起，我們得回去了……不管怎麼說，謝謝你。」

諾埃爾簡直無法形容他的失望，他只能幹巴巴地憋出兩個詞道別。

「好吧……再見。」

「嗯……再見。」

喬琳不知道自己為什麼也覺得有點失望，她只是朝他微笑了一下，隨後就拉著比安卡轉身準備離開了。

「喬安娜！」諾埃爾追了過來。

還好喬琳用這個化名已經有一陣了，她還知道他是在叫她。

「嗯？」

諾埃爾忐忑地說：「嗯……我們明天就要離開美國了，但是樂隊十月份還會回來巡演……所以……你能給我你的電話號碼嗎？」

「你看起來似乎是個好人，」喬琳輕咬著下嘴唇，「但是，我現在不住在洛杉磯……而且，我今年才17歲。」

諾埃爾驚訝地揚起了眉毛，他知道她看起來很年輕，可他真的沒想到她是未成年，她身上沒有那種感覺。這下他不知道該說什麼了。這簡直像是有人在他臉上打了一巴掌。她會以為他是那種對未成年下手的變態嗎？

喬琳聳聳肩，「所以……再見，謝謝你今晚的好意！」

「再見……」諾埃爾看著她們離開的身影，嘆了口氣。

等喬琳和比安卡剛走出俱樂部，她們就在門口碰到了一個熟人。

「喬！」

「羅德！」