真的嗎？她的第一次正式威尼斯競賽之旅就有收穫？喬琳自己都不敢相信！她面帶微笑地坐在閉幕式的觀眾席上，表面上看起來十分平靜，可實際上早就在心底大聲尖叫了。

果然，在今晚的重大獎項揭幕前，喬琳就等到了屬於她的答案。

頒獎嘉賓笑著宣布了結果：「我們非常榮幸今晚能夠代表第52屆威尼斯電影節評審團宣布，今年我們將再次頒發歷史悠久的金奧塞拉獎章，以此向本屆電影節中表現出色的電影人致敬。而金奧塞拉最佳導演獎的獲得者是——」

「喬琳·阿普爾比，獲獎作品《熱淚傷痕》！」

喬琳幾乎一時間不知道該做什麼表情，她幾乎是麻木地站了起來。金奧塞拉獎是威尼斯電影節用來表彰技術性成果的獎項，頒發的類別包括導演、編劇、攝影、原創音樂和傑出技術貢獻等內容，不是每年都有，但往往是對電影節最主要的金獅獎、評審團大獎、銀獅獎和評審團特別大獎的補充。對喬琳來說，這是個了不起的驚喜，她自己都懷疑她是有史以來最年輕的獲獎者！

這簡直太瘋狂了！

喬琳強壓著正在瘋狂跳動的心跳，帶著得體的微笑走上了舞台，從頒獎嘉賓手中接過了盛放著金奧塞拉獎章的盒子。

它看起來是個圓形的金色硬幣，上面還鐫刻著威尼斯的標誌聖馬可飛獅。這也是這個獎項名稱的由來，所謂的Oselle奧塞拉就是一種特殊的紀念幣，它是一種1521年至1797年間威尼斯總督每年贈送給特定貴族家庭的古錢幣。

在同頒獎嘉賓擁抱表示感謝後，喬琳走到了話筒後。

「我不是很確定我應該說什麼，我沒有寫任何獲獎詞，因為我認為參與這場盛事本身已經是個獎勵了，我沒有期望更多……可這是個非常重要的認可，非常感謝！我得感謝原著作者史蒂芬的精彩故事，感謝我的合作者編劇托尼的出色工作，感謝我偉大的演員們美妙的表演，攝影師加布里埃爾的絕妙配合，以及所有工作人員，我們都從瘋狂的拍攝日程中倖存了下來！謝謝你們！」

她完成致謝後就走下了舞台。接下來的頒獎儀式和餘興派對對她來說都不重要了，她現在滿心都是那個圓滾滾的金色獎章。