跟戴蒙確認情侶關係或許是跟阿方索分手後的衝動之舉，但她珍惜他們在一起的每段時光，她喜歡看他安靜地躺在她身旁的樣子，喜歡他做鬼臉、蹦蹦跳跳的淘氣樣子，喜歡他在鋼琴上自由地彈奏曲目、對家裡的郵票和化石收藏如數家珍的樣子。

他們可以談論赫爾曼·黑塞、伊曼紐爾·康德以及其他影響他們的作家、哲學家，甚至談論十七世紀的歐洲的巫術崇拜。她甚至可以欣賞他如何固執地捍衛自己的文化根源，他對英式俚語中低級和高級文化的痴迷，他對他的文化背景、社會和民族歷史的觀察，這些都讓她心動。

她甚至喜歡他在舞台上總是想要掀起衣服下擺露出肚皮的衝動，她不覺得他是個怪人，只覺得他隨性得可愛。

可她對他很糟。她一直對他很糟。更糟糕的是，諾埃爾觸動了她，以至於她不得不向戴蒙坦白，好讓她自己做出一個正確的決定。

一直以來戴蒙都是那個更努力地推進他們之間關係的人，現在她又一次把選擇權交給了他。她確實沒有選擇諾埃爾，但無論如何，戴蒙不應該被蒙在鼓裡。

喬琳淚眼朦朧地看著他，哽咽著說：「我很抱歉，我很抱歉，我愛你，Dames，所以我沒法繼續對你隱瞞它。那是個沒有承諾的吻，因為我知道我一定會回到你身邊，無論你是否會選擇原諒我。對不起。」

戴蒙的怒火無疑超出了她的預計。他顯然從喬琳的行為中嗅出了更多她沒說的內容，他還記得她是如何為了她當時的男友拒絕他的吻的，她那時連抱他一下都不肯，可她現在卻吻了諾埃爾。

「我要如何再信任你呢？我太愛你了，喬，可你讓愛你變得太難了！」

他控制著自己不要張口罵她「婊子」之類的詞，可他的怒火簡直要把他自己燃燒殆盡了。

喬琳閉上了眼，承認道：「對不起，Dames，愛我確實是個很難的事。我猜我從未像你信任我那樣信任過你，大西洋在我們中間阻隔著一切，你曾經跟那麼多女孩的名字一起上過報紙，我沒有信心。」

戴蒙也哭了，他不敢相信他居然能從她嘴裡聽到這麼傷人的話。

「我愛你，喬，但你讓這一切都太難了！」

喬琳不敢繼續看著他的眼睛，她閉上了眼，聽到了門被「砰」地關上的聲音。

他走了。

喬琳剛剛一直壓抑著的淚水突然爆發了出來，她開始嚎啕大哭，直到她哭累了，睡著了。

第二天她沒有聽到戴蒙的消息，她只是給他的公寓電話留了條言，就收拾了行李，跟隊友一起登上了飛回美國的飛機。

她說：「戴蒙，我要回美國了。我知道你或許不想聽到我的聲音，可我必須得告訴你，我愛你，我接受你的任何決定，我想我們的旅程已經無路可走了。對不起，我本意不是這樣的，我從未想過要這樣結束它，我愛你，我不想傷害你……我們有過很棒的日子，謝謝你。照顧好你自己。」