舞台上的《四郎探母》不知什麼時候已經歇了，新的一出方上，張默沖忽然有了看的興致，將雕窗徹底打開。

其實不是想看戲，而是在想和他一起看戲的人。

施遼一顆心落回肚子，接下來就是想該怎麼告訴他李靈復的事情。溫斯里叫了麻將桌上來，和莊屏躍躍欲試，施遼也被拉著坐下來陪玩，熊飛德卻探出腦袋來，喚她：

「小姐，有您的電話。」

施遼隨他走到後台的廳間裡，接了電話，那頭鄒廣的聲音略顯焦急：

「阿聊，手頭能不能找到新刊的《興民報》？」

她心裡「咯噔」一聲，「怎麼了？」

「李靈復被捕了。」

她趕緊掛了電話，塞錢拜託一位青花白紋短褂的小倌替她跑一趟，去取新刊的報紙，那位跑堂只是笑，以為她在說笑：

「這大半夜的，誰家報紙這會兒出刊呀？」

熊飛德恰好路過聽見，看了一眼施遼的臉色，沉著臉訓斥了那個小倌一聲，對施遼道：

「招待不周了，他這就去，保證給您買來。」

施遼蒼白著臉，跟他道了聲謝。

。

張默衝起身喚人添水，一回神，忽地注意到戲台的側邊，幾個人擁在堂倌跟前，好像在爭執。

他只好又坐下，原本無意多看，卻聽見有人嚷著，用的是德語：

「為什麼洗手間裡始終沒有空位，難道我花了錢來這裡是為了憋死自己嗎？為什麼不多設計廁位...」

一個堂倌聽著訓，滿頭冒汗，「先生...您先不要激動...」

「你說什麼...現在立刻給我解決這個問題。」

張默衝下意識扭頭去看，這才看清那個外國人身邊還有一位姑娘，在怒不可遏的外國人和點頭哈腰的堂倌之間做翻譯：「他說是因為樓下洗手間正在維修。」

「我不管，那我現在要怎麼辦？」

「要不您稍等，我這就去催？」

「催什麼催？別人也有上廁所的權力，你這是蔑視人權...」

「那...我帶您去外頭？」

「也是馬桶？」

「這...」堂倌面露難色。

大堂經理及時趕來，弄清原委後當即拍板：「我帶您去，外面也有高等的廁所的。」

溫斯里假意為難，看了一眼施遼，大堂經理隨機明白過來，笑和道：「這位小姐不用去。」

「那你們要如何溝通？」施遼道。

經理一愣，倒是把這個問題給忘了。就在這時，一個人走到他們面對他道：「需要幫助嗎？」

隨後轉向溫斯里，用德語打招呼。

經理連連道謝，對溫斯里道：「是了是了，這位好心的先生陪您一起去。」

「小板，好好帶著二位爺。」

施遼抬眼瞧了張默沖一眼，隨即頷首作禮，「多謝先生。」

張默沖回以頷首，目光沒有停駐。

就如此沉默地擦肩而過，直到張默沖走到樓梯的拐角處，好像不經意間，他抬起頭，施遼也重新看向他，強撐著露出笑。

而他的步履不能變，不能駐足，剎那之間，她的笑貌一晃消失在高深的樓拐後。

方才她替人翻譯，講德語的時候間或有幾句荷蘭話，實際目的只有一個，讓張默沖聽見。

荷蘭話有三句：

「他被捕了。」

「對不起。」

「我會盡力找到他。」

他坐在那裡，聽著她自導自演的時候，說話時都格外冷靜，間或笑語，都是為了貼合她翻譯官的身份。

只有現下在暗影中的一瞥，他才看出來，她的眼圈兒實際都是紅的，身形像浸在水面里，搖搖欲墜。

紅木鋪成的實心樓梯，每走一步，沉重的聲音都像敲在他心上。

門跟前的腳夫替他們推開門，一陣涼風撲在臉上，他才清醒了幾分。

「抱歉。」他看向溫斯里。

「我是張默沖。」

溫斯里介紹了自己的名字，「我是莊屏的朋友，當然，也是施遼的朋友。」

「今天跟我說話，可能會給您帶來很多麻煩。」

溫斯里善解人意地笑笑：「我母親是德國人，我持有德國公民身份，日本人不會對盟友德國怎麼樣的。」

張默沖知道這也是施遼特地找溫斯里幫忙的原因。

「無論如何還是要多謝你。」

「先生，到了。」

小板約莫只有十四五歲，面孔還很青澀。

溫斯里進去後，小板恭敬地在一邊垂首等著，並不敢抬頭直視張默沖，張默沖倚著牆，開口：

「大約今夜，日本人就會找你問話。」