冰塊發現自己來到了一個奇怪的領域,評論區網友自成一圈,說著圈內的話題。她生出了一點好奇心,按照視頻發布者製作的合集,順序刷完了該主播的所有視頻。
並非冰塊很有毅力,而是主播的直播內容簡短直白:她就是上來配合榜一刷錢的。幾百萬到手立刻關閉直播,基本沒觀眾什麼事情。今天在這個軟體收,明天就轉戰另一個軟體;今天收一百萬,明天就再翻一番。這就算了,直播莫名其妙還和線下有聯動,原來當初的特權階級就是你——姐你們線上線下兩開花啊!
發現大家扒出主播身份時,冰塊無比震驚。她自己還剪過水怪樂園的萬聖節返場視頻,感慨日常活動變慶典活動,附帶無人機煙花首秀,這下真占到了有錢人的便宜。
難怪有人要評價「不要背著咱們偷偷享福」,在網上看著錢流通來流通去,結果發現自己錯過了最精彩的部分,實在讓人鬱悶。
連續將所有視頻刷完後,冰塊心裡只有一個想法。
這波流量要給她吃到了。
冰塊熬了一個晚上,綜合各個直播片段,剪出一條名為「怎麼全世界都是你兩個在享福啊!」的視頻。早上剛一發布,流量漲勢可喜。她一邊看著數據曲線,一邊隨手刷著同行發布的內容,用以消磨時間。
出於職業素養,冰塊每刷到一條視頻,都會先瞥一眼標題,看看自己有沒有可以借鑑的地方。這一條,「重生之我在外網當皇帝,大型紀錄片《皇帝登基傳》持續播放中」——什麼奇怪的名字?
一看就知道玩了麥克阿瑟的梗,有點過時。她思忖,又看了一眼播放數——破百萬!
不過時不過時,學習學習,冰塊點擊繼續播放。
「古有盛唐時期萬國來朝,今有我大中華皇帝在海外登基。給她一個去海外直播的機會,她能讓洋人高呼萬歲,無不朝拜奉為皇帝,紛紛表示要報效朝廷。」
開篇,熟悉的聲音奠定了基調,在放了幾段陳舊的影視片段後,畫面一切,轉入了一個直播間。
虛擬主播身披玄袍,頭戴冠冕,袖子上的龍紋醒目,表情沉靜。如果說這裡還很正常,彈幕區里卻蹦出了一連串「皇帝」和「萬歲萬歲萬萬歲」,其呼喊之狂熱,無不讓觀者瞠目結舌;接連又來了幾條「誰能告訴我還有什麼官職可以選」、「兵部兵部兵部兵部我要成為兵部尚書」的發言,更是讓人覺得翻譯是不是出了問題。
於是主播的嘴角似乎又能看出一絲微笑,連帶著讓人感受到其後之人的情緒。
江山在手啊主播。
本視頻飄過一條擁有三千多點讚的彈幕——這噴不了,這真皇帝。
冰塊撓了撓臉頰。最近各大直播間真是人才輩出……
「2024年,本以為清朝已經滅亡了,沒想到還有一位正統皇帝,遠在大洋彼岸掀起朝政波瀾。她只需略微出手,便引得眾人奉其為王,紛紛進修官場學識,購置官服,宣揚我大中華國威。」
下面又出現了幾段英文科普的評論,大段大段的朝代服飾、官職官制翻譯成中文都讓人眼暈,實在難以想像海外人要怎樣理解這些內容。然而依舊有一堆人在討論,還在彈幕里互相答疑。
這算文化輸出嗎?這輸出了個啥啊。冰塊很想發表評論,不過她選擇先看完。
「身為我大中華皇帝,即便在海外,官方語言依然是中文。語言不通的問題如何解決,自然是臣子多費心思。一份中文呈給聖上,一份英文傳達給同僚,聖上之言,更是百官傳達,唯恐翻譯錯一句。」
主播說的果然是中文,視頻里插播了她的一句話:「你們叫我皇帝,我叫你們什麼?」
下面一連串的中譯文,英譯中,一句話說兩遍,從措辭來看機翻沒少派上用場,簡直是紅豆綠豆煮成了一鍋糊粥。
冰塊原本還在嘎嘎笑著,聽到語音時突然一愣,感覺這聲音很熟悉。
這不是主播嗎——她指的不是這個主播——哦對你倆都是主播這麼巧嗎?
冰塊一巴掌拍到自己腦門上,難以置信,她產生了一個很離譜的想法。等一下,不是吧,不至於吧?
視頻語音還在繼續播放:「朝廷發來賀電,保皇黨榜一更是打賞兩百多萬美金。五星上將麥克阿瑟如何評價?他說『我無法評價,請容許我尊敬地對您說一句,皇帝,我要當大將軍!』」<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>:||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024 瑟瑟书屋 All Rights Reserved