這當然是國家治理失敗的緣故，窮人居然要為一塊肥皂出賣自身。但也反過來證明，不是所有國家肥皂都不值一提。畢竟，哪怕賣身價格再低，也是有一個底線的，至少要讓人能夠活下去，而這其實就不少了。

克拉拉的弟弟不大在乎地說：「怎麼可能呢？這家貨棧做生意許多年了，不只是做批發生意，周圍的居民也經常來這兒買東西。如果真的做那樣的商業欺詐，他們以後還能在此立足嗎？最多就是不好用，絕不可能用不了。」

克拉拉也認可弟弟的話，但還是抱著一絲懷疑，回家之後就立刻使用了那塊紅酒皂。隨著雙手和肥皂都被打濕，揉搓之中泡沫產生，肥皂的玫瑰紅酒味道也更加明顯，克拉拉大大地呼吸了一口，露出了滿足的表情。

是的，這款紅酒玫瑰皂擴香聊勝於無，更不用指望留香。但就像任何肥皂一樣，在沾水後揉搓起泡，都多少有些擴香。這在這個沒有『香皂』概念的時代，就已經讓人很滿意了——橄欖皂有一絲天然清香，不過那顯然和香皂是兩回事。

克拉拉的弟弟也聞到味道了，笑著對姐姐說：「看起來還不錯？」

「是的，還不錯。」克拉拉又搓了一會兒手，洗乾淨了泡沫。感覺自己的手乾乾淨淨很清爽，又聞了聞，還殘留了一些玫瑰紅酒的味道——說是沒留香，可剛剛洗完手，多少是有一些肥皂味道附著的。

這塊紅酒皂就成了克拉拉的珍惜之物，雖然她習慣了和家人分享，並沒有藏起來不給其他人用。但其他人誰也沒有用過，只有一次小妹妹需要洗手，出於習慣拿了一旁的紅酒皂使用過。

不過家裡的男士們，遲了半個月，倒也用到了這個紅酒皂。他們是在城裡的公共浴室看到的——相比起在家洗澡的種種不便，普通城市居民都喜歡去公共浴室洗澡。窮人就去簡陋一些的公共浴室洗最便宜的蒸氣浴，經濟條件好的可以去好浴室舒舒服服地泡澡。

去公共浴室其實不見得比在家裡洗一次澡貴多少，在家洗澡要用不少燃料，前後還得費時費力。而去公共浴室的話，特魯瓦的公共浴室，普通的是1芬尼1次蒸氣浴，如果是窮人，則半芬尼就可以了。考慮到此時人們洗澡的頻率相對低，也不是不能負擔。

不過泡澡就貴了，一次居然要5芬尼！

克拉拉的父親是金銀匠，當然負擔得起泡澡的花費。所以除了夏天這種洗澡更頻繁，甚至能跳到河裡洗、在自家院子裡沖涼的季節，他們家的人都是蒸氣浴、泡澡輪著來的。大約一個月可以泡一次熱水澡，能將身體洗透。

這一天，父親就帶著家裡的兒子一起去泡澡了——此時的公共浴室，是沒有男女混浴的（至少明面上沒有）。要麼一家大型公共浴室，有專門的男性浴室和女性浴室，兩邊分開。要麼就是不同的日子對不同性別的客人開放，克拉拉父親他們來的這家就屬於這種情況。

公共浴室也不是每天都開業的，因為法律，以及經營條件所限，一個禮拜大約只能開放3天，每當開放時生意都很好。

這家公共浴室是離克拉拉家不遠的，因為挺乾淨的，蒸氣室溫度足夠，泡澡的熱水也充足，他們家來到特魯瓦之後，幾乎只光顧這家公共浴室。

克拉拉的父親帶著兒子們來時，就看到了好些熟人。其中當然有窮人，不必出示什麼表明他們窮人身份的證據，總之他們只花半芬尼就進去了——農業社會和工業社會是不一樣，即使是在城市裡，農業社會依舊是『熟人社會』。

周圍的城市居民多數幾代就住在這兒，新搬來的不多，而且就算新搬來的，很快也會被納入這個社區。而不會像後世，來到一座城市打拼，住址並不穩定，說不定什麼時候就離開了。

而在這樣的熟人社會裡，誰符合『窮人』的標準，是每個人都心知肚明的，自然不需要證明。至於明明不算窮人，還要占這個便宜的，不管公共浴室慣不慣著他，之後也會立刻傳遍整個熟人社會圈子，名聲就別想要了……這才是真的得不償失，所以幾乎不會有人做。

至於公共浴室只收窮人半芬尼，這一方面是行會規定，意在慈善，不得不遵守。另一方面，很多公共浴室其實也不排斥這個，他們長久經營的話也會看重在社區的名聲。再說了，蒸氣浴便宜一些而已，其實增加不了多少負擔。

此時的蒸氣浴流程，就是先提供一罐熱水、一些軟肥皂，就用這一罐水打濕布巾，濕潤身體後塗抹一點兒肥皂。洗掉肥皂也是打濕的布巾一點一點擦拭清潔，這其實就是此時非常常見、在家也方便做的『擦澡』。因為是坐在點著火爐的封閉房間內，倒也不用擔心太費時而感冒。

而且真的做習慣了，這個流程也是挺快的。