「教皇。」修說：「請您賜福塔克。」

「我賜福塔克。」喬伊斯輕輕地說：「願這片土地不再經歷戰火，願這裡的百姓都安居樂業，願犧牲者得以安息。」

光明符文升起，在船桅頂端旋轉，西風港的所有人才赫然發現，竟是有一名大主教級的聖職者今日出港！

鐘聲響徹港口，所有人紛紛涌到碼頭來送行，大船揚起帆，在風雨中離開了塔克。

雨點漸小，啟航的剎那，所有人都肉眼可見地鬆懈下來。

「我覺得大家都需要洗澡了。」亞歷克斯說：「解除行軍，自由活動吧，別喝太多酒，當心暈船。」

是夜，三層樓高的座船上亮起了燈，騎士們各分到一個單獨的房間，在甲板區的二樓，這艘船的裝潢十分豪華，比起他們離開香格里拉北上的船隻簡直不可同日而語。

喬伊斯得以徹底洗乾淨收拾自己，他住在最大的房間內，而船艙內點起了薰香，外有侍者負責跑腿。

「這實在太豪華了。」喬伊斯來到起居室，亞歷克斯也已洗過澡，穿著騎士的軍褲與襯衫，遠離風沙猛灌的日子，喬伊斯再一次換上了系帶的白色神官長袍，依舊佩戴著大主教的胸針。

亞歷克斯正在端詳航海圖，船長向喬伊斯躬身，說道：「大主教閣下。」

「您好，船長。」喬伊斯笑道：「這是我坐過最豪華的船。」

「緋紅之女號為群島王國的國王所有。」船長說：「希里安閣下派我們前來迎接您前往群島王國。」

喬伊斯心道難怪，這原來是國王的船。

船長說：「大部分時候船隻不會猛烈搖晃，除非遇上巨浪，但從上個月起，北方海域的氣候就體現出變化無常的特徵。」

「沒有關係。」喬伊斯說：「至少現在的航行，顯得平穩多了。」

喬伊斯想起上一次澤與霍倫、夜楓都在暈船，簡直吐得天昏地暗，不知道現在怎麼樣了，他決定去看看他們。

亞歷克斯說：「從今夜開始，還是老規矩，請你選擇任何一位騎士的房間就寢，老師會住在這裡。」

「好的。」喬伊斯笑道：「雖然我不知道什麼時候會被安排，什麼時候不會，但兩種生活我都很喜歡。」

「科索恩在甲板上。」亞歷克斯說：「其他人應當都在房間裡，不過我想快要用晚飯了。」

喬伊斯穿著神官袍，一路經過走廊，帶起一陣風，上船之後，他就有種清爽感，仿佛熟悉的生活又回來了，戰爭、悲傷、死亡逐漸遠離，籠罩著他的，當下只有這船上的小小天地。

「吃飯了！」喬伊斯挨個敲門：「我餓了！」

澤與霍倫都洗過了澡，正在霍倫的房內下棋。

「哦。」澤說：「你中午沒有吃飽嗎？」

喬伊斯：「現在已經很晚了！」

喬伊斯又去敲羅傑的門，羅傑正在換衣服，喬伊斯過去把襯衫為他扣上，羅傑便低頭親吻了他。

大家都感覺到喬伊斯的心情逐漸好轉。

「吃飯了！」喬伊斯說。

「我正在給小伊洗澡！」夜楓把伊斯提爾的頭搓得滿頭泡沫，說道：「喬，一起來吧。」

喬伊斯拉起神官袍的下擺，塞進腰間，過去給伊斯提爾沖水，伊斯提爾大叫起來，喬伊斯說：「快，吃飯了。」

他滿身是水，敲開了走廊盡頭最後一間房門，錫林正躺在床上發呆，發現是喬伊斯，嚇了一跳，馬上坐起來。

「吃晚飯了。」喬伊斯過去，親吻了他的額頭，錫林頓時滿臉通紅，慌忙起身，還在桌子上撞了一下。

這是喬伊斯第一次親吻錫林，雖然只是額頭，卻已經讓他手足無措。

「我……馬上……馬上就來。」錫林還冒出了一句索沙語。

喬伊斯：「？」