「別折騰我了。」澤說。

亞歷克斯說：「往北面走，是永恆凍港，再沿著賽爾斯平原朝北走，是眼魔的亡靈殿，亡靈殿以北，就是群星墓園了。」

群星墓園是已知世界的最北面，喬伊斯被這段對話岔開了思路，說：「我在《一切的盡頭》上讀到過，世界是巨大的天球。群星墓園的北方，是無邊無際的虛空。」

「那是賽爾斯寫的。」霍倫道：「世界是巨大的天球，眾星於天球之軌上運行往復，千萬年如一。」

「你見過世界的盡頭？」亞歷克斯問。

霍倫：「沒有，但龍族告訴了我世界的真相，我們生活在一個巨大的球體上，而球體以外的天幕，有群星在運轉。」

澤：「是的，許多法師的實驗室里，也有天球模型。」

「喬？」霍倫背著喬伊斯，發現他又不說話了，便側過頭去。

喬伊斯昏昏沉沉，說：「嗯……」

「親一個？」霍倫以他獨有的方式再一次喚醒了喬伊斯，喬伊斯趴在他的背上，抱著他的脖頸與他接吻，霍倫的聖痕稍稍亮起。

「哎！」澤說：「不覺得這對探路的苦力很不友好嗎？」

霍倫：「你也想親一個？過來。」

大家都笑了起來，亞歷克斯說：「我們馬上就要到了。」

黑暗迷霧漸漸地變得稀薄，空氣已不再像先前般粘滯，澤說：「我到前面去看看。」

亞歷克斯：「務必小心。」

黑暗之中已不再有詭異的叫聲，世界恢復了一片寂靜，這是最明顯的信號，喬伊斯感覺到體力正在恢復——在終始之門附近，黑暗的力量正在緩慢退去。

亞歷克斯沉默地行走著，依舊右手持盾，左手持劍。

「好用嗎？」霍倫背著喬伊斯，跟在亞歷克斯身後。

「裂了。」亞歷克斯說：「在對戰易卜然的戰鬥中，你能修好它？」

霍倫：「那就像上輩子的事了。」

亞歷克斯朝霍倫出示英雄王之盾，霍倫看了眼，搖搖頭，表示愛莫能助。

「盾是安戈洛納斯的英魂為我打造。」霍倫說：「雷電之龍的王子，只有它的力量才能修好，但它已經死去很久了。」

「劍呢？」亞歷克斯問。

「劍是先知與魔女沙莉葉一同為我鑄造的。」霍倫道：「許多事，早已湮沒於歷史之中。」

喬伊斯有點不安，問：「被製造成巨龍炮的龍族，我覺得它認識我，可我叫不出它的名字。」

「我猜測它是上古巨龍之一的遺骸。」霍倫說：「那不重要，忘了吧，亡靈軍團在北方大地四處挖掘墓場，並將死去的龍族逐一復活。」

亞歷克斯答道：「是的，但我認為最危險的，還不是龍，而是塔克地下，諸多古老可稱為神祇的遠古巨獸屍體，譬如說沙羅曼。」

喬伊斯想起了亞歷克斯被沙羅曼毒液燒傷的經歷。

「我想古龍只是正好沉眠於犀角城的地底。」霍倫說：「被易卜然以亡者召喚法術喚醒了而已，無論它生前有著什麼樣的名字，一旦步入死亡就結束了，不必再內疚於無法挽救它。」

「龍的遺骸在北境還有很多嗎？」喬伊斯問。