亞歷克斯以濃厚的沃爾式大陸語腔調，朝他說：「我是他們的嚮導，老爺。」

「知道了知道了。」守衛揮手，讓亞歷克斯滾，又道：「你們的馬車不能過去，連這個規矩都不懂？！」

澤便道：「下來吧，喬。」

「在這裡換乘邊境馬車，隨便你們去哪裡！路上最好少給我惹事！」邊境官在四人的文書上蓋了印，打發他們去乘車。

夜已經深了，從這裡抵達西里斯領的政治中心，還要至少一天的路，天上還下起了帶著鏽腥味的雨。寒風蕭瑟，亞歷克斯帶著他們排隊，一邊站在隊伍里，一邊朝喬伊斯等人解釋道：「雅利安先生，我們需要搭乘一種很大的鐵車。」

亞歷克斯臉上的溶液在雨水中順著下巴淌下來，流淌在衣服上，周圍的人紛紛嫌惡地退避，然而避無可避，不久後鐵馬車就來了，眾人紛紛上車，擠在狹小的車廂里，充滿了香粉的氣味，酒味，以及汗味。

先上車的搶到位置，後上車的只能站著，喬伊斯看了一眼四周——很明顯，他要坐十二個小時。

「如果累了。」喬伊斯說：「你就坐在箱子上吧。」

澤不耐煩地說：「等下一班。」

「這已經是最後一班了。」亞歷克斯說：「明天一整天，都不會有車來。」

澤說：「你為什麼要訂這麼晚的車？」

亞歷克斯只得站著挨罵，澤顯然是本色出演，看什麼都不對勁，片刻後又使喚道：「阿曼，把箱子拿過來，放在這裡。」

馬車開動，車上簡直人擠著人，霍倫悶聲瓮氣地說：「麻煩讓一下。」

如果沒有霍倫，說不定不少人想把亞歷克斯這夥人給趕下車去，然而這個時候卻沒有人敢動這大個子。

澤坐在箱子上，一身風衣全是水，片刻後說：「你也坐吧，讓他倆站著。」

馬車吱嘎吱嘎地發響，在他們的附近有鐵製零件輕微摩擦，發出令喬伊斯背後汗毛倒豎的聲音，他竭力讓自己忍著牙酸的不適感，要分散注意力不去想這個聲音，澤卻輕輕地牽著他的手指，聖光迴蕩，令喬伊斯舒服了點。

「不要使用聖痕。」喬伊斯低聲道。

「我知道。」澤極小聲在喬伊斯的耳畔說。

喬伊斯又說：「我覺得老師選擇在夜間入境，只是想讓守衛在黑夜裡盤查得不太仔細。」

澤說：「我當然知道，你以為我是傻子嗎？」

喬伊斯沒好氣道：「好吧。」

澤一直用手扶著那盞燈，以免它發出令喬伊斯難受的嘰嘰聲，喬伊斯抱著小伊，小伊已經暫時習慣了這個形態並睡著了。

霍倫則抱著一根鐵桿子，靠在車上打盹，腦袋還滑了下來。

喬伊斯漸漸地也睡著了。

不能使用任何形式的聖光，以免被易卜然察覺，否則即使易卜然沒有發現，被本地人驚訝地看待，也是非常危險的。

喬伊斯隨著搖搖晃晃的馬車，坐在箱子上，迷迷糊糊地做了個夢。

他夢見黃金之城的屏障解除了，而易卜然沖向烏瑟，一槍貫穿了烏瑟的胸膛。

「不——！」喬伊斯在夢裡大喊。

天翻地覆，大地下陷。