然而廣場上的情形卻是非常雜亂，這個廣場將北城區一分為二，是東西兩大區域的交界處，周圍擺滿了雜貨地攤，晦暗的天色中，小販來來去去，附近的居民到此處來購買食物與用具。

小孩子大聲啼哭，爭執得面紅耳赤的小販與買家高聲叫喊。

「應該就在附近。」魁勒斯騎士道：「請您稍等。」

喬伊斯看到了那個一頭紅髮的傢伙，他的身材很高，站在一群本地人中尤其顯眼。

「我已經看見他了，您回去吧。」喬伊斯道。

魁勒斯點頭，顯然他也知道不宜太招搖，畢竟喬伊斯仍未在此處亮明身份，他把雨傘交給喬伊斯，喬伊斯撐著一把黑色的大傘，穿過市集，身上還披著深色的斗篷，頭臉隱藏在傘下。

那名紅髮壯漢站在自己的攤子前，看上去像是陪幾個索因人在賣東西。他的鬍鬚已修得很乾淨，頭髮也剪短了，頭上戴著一個鳥窩般的帽子，帽里還有幾隻毛茸茸的玩偶鳥雀。

這是個賣毛絨玩偶的攤子，攤上都是索因人自己製造的手工製品，想必是因為全族遷徙到了香格里拉，想在此處工作。

於是那紅髮壯漢的胳膊上抱著兩隻海狸玩偶，腦子上頂著一窩鳥雀，背後扒著個傻乎乎的玩偶老虎，腰上纏著個猴子。

「這樣不行，朋友。」紅髮壯漢道：「你們的價格太低了。」

「霍倫？！」喬伊斯道。

那紅髮壯漢轉過頭，喬伊斯抬起雨傘，露出容貌，紅髮壯漢登時愣住了。

「霍倫？」喬伊斯追問道：「你是霍倫嗎？」

霍倫怔怔地站著，與喬伊斯對站，剎那間喧囂的市集仿佛被拉得無限遠，雪花飄了起來。

茫茫的北方大地上，死亡的城市一望無際。

一名小骷髏呆呆地抬著頭，與略微躬身的大骷髏對視。

「我……」霍倫的臉登時紅了起來，拿著手裡的玩偶，下意識地擋著臉：「你認錯人了！朋友，我不是……」

「霍倫——！」喬伊斯欣喜地大喊道，扔了雨傘，衝上前去，緊緊地抱著滿身玩偶的霍倫。

霍倫馬上手忙腳亂，滿臉通紅，把身上的玩偶全部摘下來，險些把喬伊斯也給扔出去，然而抓住喬伊斯時回過神，又把喬伊斯抱在懷裡。

「喬伊斯。」霍倫不好意思地說：「太丟臉了。」

喬伊斯哈哈大笑，再見霍倫時，比什麼都要高興，霍倫回頭，朝索因人說了一連串話，牽著喬伊斯的手，跑了。

英雄王深邃的目光望向遠方黑暗的海域，喬伊斯興奮得又喊又叫，整個人扒在霍倫身上活像個玩偶。

「噓。」霍倫手忙腳亂地安撫喬伊斯。

「你怎麼變成人類了？！」喬伊斯注意到周圍的人都在看他，便聲音小了些，說：「讓我看看，天吶！你是怎麼變成人的？！」

霍倫深吸一口氣，左右看看，說：「跟我來。」

霍倫帶著喬伊斯，走過集市，給他買了一個雞蛋餅，說：「現在別吃，待會再吃。」

喬伊斯：「……」

霍倫帶著他進了一個平民咖啡廳，裡面來來去去，都是外地人，有的是因為颱風滯留在本城，有的則是因為來這裡做生意，選擇西區最便宜的旅店落腳。霍倫把手肘靠到吧檯前，說：「給我兩杯黑咖啡，喬伊斯，你到二樓去坐。」

片刻後，霍倫小心笨拙地端著咖啡上來，頭上還頂著那個草編的鳥窩，喬伊斯看著他不住笑，霍倫到玻璃窗前去照鏡子，才紅著臉把鳥窩扯下來收好。