「想吃醉蟹了。」他手臂伸直，擱在桌面，忽而含混地開口，沒頭沒尾的一句。

「少來。就算有，你也別想。你們寧波人就愛吃這種烏糟糟的臭東西，到時把我房間都弄臭了。」她輕輕地打趣。「留你吃飯，還要這要那，不滿意就睡大街去吧。」

「怎麼動不動就讓我睡大街。」

她笑道：「你自己說要睡大街的，少賴我。」

徐志懷也笑，很舒服地呷了一口黃酒，可緊跟著，眼光又漸漸消沉下去，笑意也黯敗了。

他垂頭，心裡想問她許多事，可沒法問出口。

徐志懷這樣的男人，素來以顯露自己的情緒為恥，示弱可恥，討饒可恥，無知也可恥，甚至連展露愛的渴求也值得羞恥。

何況是面對這樣的一個女人。

他當然恨她，恨她背叛了自己與婚姻里的承諾——我老婆是被別的男人睡過的。可他又沒法將她視為仇人，仇人需要持續的恨，可他的恨，恨了一陣後，便開始不忍心。就像現在，他看她這樣生活，總忍不住想，她怎麼能做飯呢，就她那雙小手……當然也做不了陌生人，他們太熟悉對方，一個動作，一句對話，一個眼神，就會將他們出賣。至於朋友？別開玩笑了，沒有像這樣懷帶著恨意的朋友。

徐志懷摸到西服的內兜，掏出一支英國紙菸，銜在嘴裡，點了火。

「狠心的女人，我一個人，也很可憐的。」他呼出一口白煙，低聲道，算是與她在打趣。

蘇青瑤的心被他的話飛快地刺了下，陷入沉默。

如果是現在的她，一定能做出比當初更好、更體面、更能保全所有人的選擇。

可沒有人能越過從前，徑直來到現在。

她繞到另一側，取來文稿，坐回到床上，靠著桌子，接著翻譯法文小說。徐志懷喝完酒，見她低頭專心翻譯，便端著剩下的碗筷，摸黑去了廚房。回來時，她仍在工作，他便從書桌上取來一本《翡冷翠的一夜》，叫她坐到椅子上，自己轉去坐床。

不知過去多久，她停筆，到了就寢的時候。

蘇青瑤去木箱裡抱出一床替換的被褥和一卷涼蓆，給他打地鋪用。屋子小，他要睡，也只能睡在她床邊。鋪好，她拿著衣服去外面洗漱，換了身白棉布的睡衣與睡褲。回到屋裡，她問徐志懷困不困。徐志懷在她出去洗漱的時候，從床上下來，坐到椅子上，仍在看她買的書。

他抬頭，說等下再睡。蘇青瑤便點上蠟燭，放在他跟前，繼而熄了電燈，自己先坐上床，梳著瀑布似的長髮。

一下兩下的沙沙聲，忽而在屋外響起，不出幾秒，便陡然急促起來。

「你聽，」蘇青瑤側耳，臉上慢慢地展露出笑顏，落在他眼中，就是女孩那樣稚嫩的笑容，柔軟無比。「下雨了。」

「要是能下到明天，就不會來空襲了。」她放下木梳，補充。

徐志懷也合上書，說：「是啊，希望能下到明天。」