「嘁，我這兒兩袖清風，聯邦那群老混蛋可看不上我這裡清貧，懶得來找麻煩，」領主看向正在幫助安置平民的人類少女，壓低嗓門問，「那是你婆娘？多年不見，老弟你總算告別光棍了，真是可喜可賀。」

紀燃醒醒嗓子，糾正，「是未婚妻。」

「還不都是一個意思！」領主不拘小節地一揮手，「想當年，你把星盜從我這兒攆走的時候，他們那個嬌滴滴的大小姐不還賴上你，非要跟你回去嗎？那會你說什麼來著，我想想……喔，對，你說你不喜歡女人，嫌煩。」

「誰不喜歡女人？」剛忙完立刻跑過來的凌湮，只聽見了最後半句，好奇地問。

領主大咧咧地剛要開口，就聽紀燃搶先一步，「領主說他不喜歡女人，嫌煩。」

領主：「……」這鍋扔的嘿？ ！

凌湮小心翼翼地看了領主一眼，然後拉起紀隊長的手，鏗鏘有力地說：「大家都安頓好了，我們走吧，老公。」

莫名其妙被扣上了斷袖名頭的領主，哭笑不得地揮別了焱衛隊隊長夫婦。而紀隊長呢，則十分享受「老公」這個頭銜，默默決定適當情況下，得弄點小醋給小姑娘嘬一嘬。

沒了平民的星焱號，突然就寂靜下來。

尤嘎在通道里來來回回地踱步，弄得大家都心慌意亂。

「你驢拉磨呢？」尤哈拉住雙胞胎弟弟，「幹嘛一直轉圈？」

「你不懂，」尤嘎搓著手說，「剛隊長沖我笑了。」

他這一說，隊員們都投來了同情無比的目光——紀大隊長絕對不會平白無故賞賜笑臉的，大福之後必有後難。

這個磨難到底是什麼，吊了尤嘎好幾個小時，以至於他每次看見隊長從身邊十米範圍內經過，都會提心弔膽，生怕下一秒就聽見「尤嘎上機，不得滿分不許下來」的噩耗。

這把懸在頭頂的匕首直到尤嘎不小心撞見隊長大人追在凌小姐身後，重複著同一句話……才終於落下來了。

成天跟他們擺臭臉的紀隊長，笑嘻嘻地說的是——

「阿湮乖，再叫一聲老公，一聲就行。」

*** ***

經過近七個星曆日的航行，星焱號才終於抵達銀河系邊緣，γ909星雲附近，也就是當初科研艦探索到新能源的地方。

但那裡此刻黑雲籠罩，強烈的磁場波動讓星艦根本不敢靠近。

「能量的起落是有周期的，我們當初發現這裡的時候剛好是衰變期，現在是活躍期，」岡瑟說，「這會不能硬來，鬼知道黑洞另一頭是什麼東西，搞不好闖進去就被關在時空旋渦里再不出來了。」

「時空旋渦？」

「簡單來說，就是黑洞兩頭銜接了不同頻率的時空，所以被困在夾縫裡的人既無法出去，也沒辦法回頭，相當於被關進時間的監獄裡判了無期徒刑。」

凌湮抱著手肘，沒說話，從巨大的屏幕上看向那團不知深淺的黑霧。

「那就等一等，」紀燃拍板，「等衰變期再看。」

岡瑟：「也只能等了。」

「隊長，離這裡最近的是威珀爾星，」尤哈猶豫道，「但那裡……」