加西亞說完，現場陷入死寂。就連嘈雜的背景音樂都似乎被這兩個人隔絕在外。

路德維西久久地沒有回應。

加西亞覺得沒什麼繼續說下去的必要了。都到這個時候了，他難道還指望這個人把黑稿全部撤下去麼？路德維西會答應就有鬼了。

他起身離開，不想再繼續廢話。而下一秒，路德維西按住了他的肩膀。

加西亞冷冷回頭，卻對上了一雙疲憊的眼睛。

「別的你怎麼說我都無所謂，但有一點我要糾正一下——如果當年你拒絕跟我組雙打，我也不會再去找下一個人了。」說完了這句話，男人頓了頓，重新坐回沙發上，兀自拿起酒杯，「算了，現在說這些也沒用任何意義了。你走吧。」

長島冰茶入喉，苦澀而又辛辣。

******

趙子桐既不常抽菸，也不常出言不遜。

而此時此刻，他一邊叼著煙，一邊對著電話那頭吼：「給老子搞境外勢力那一套？老子信了他的邪！光是一個ATP世界第二就已經求都求不來了，還想搞輿論打擊？這群人當我們央媒是死的啊？！」

給總部的電話打完了，趙子桐氣得把煙按滅在了菸灰缸里，然後走回到時鳶邊上：「小時，還有多久能寫完？」

「不知道。」時鳶疲憊地揉了揉眉心，「趙老師，我遠比您要著急。」

「北京那邊的編輯老師隨時待命，你這邊寫完後立刻安排審核並發稿。」

「幫我再安排一位翻譯老師。」時鳶一邊敲擊著鍵盤一邊說道，「先翻譯前半部分，後面我寫一段他翻一段，行嗎？」

「你要全球發布？」趙子桐愣了愣，神情也慎重了起來，「你確定打全球輿論戰，咱們也打得贏？」

這他反而沒有把握了。對內報導和對外傳播完完全全是兩套邏輯，他相信時鳶的才能，但不確定對外傳播的效果。畢竟時鳶是站在國人的立場去寫這篇人物特稿的，有些東西不一定適合國際傳播。

「我會斟酌刪改一部分的內容。」時鳶快速道，「我們未必要贏，但絕對不會輸。」

趙子桐一時間沒聽懂時鳶的最後一句話，但他聽出了時鳶語調里的把握。

「好，我現在去安排。」趙子桐立刻著手準備。

就在這時，時鳶喊住了他。

「趙老師。」她的目光和語調都極為鄭重，「如果我在這篇稿子裡，指出了某些高排名選手的污點，會怎麼樣？」

「比如說？」

「比如說，俞楓晚會打單反，是因為彼得·霍夫曼曾經帶人打斷過他的左臂。」

「……」趙子桐一怔，「有證據嗎？」

「有多位目擊者。諾曼也可以證明。」

「那就寫出來！」趙子桐猛地一捶桌子，「媽的，全國球迷都在猜他為什麼打單反，居然是因為這個？！」

他忽然明白了時鳶為什麼要求全文翻譯、全球同步報導。