「……什麼？」

巴蒂·克勞奇不由自主地站了起來，手裡還揪著毯子：「什麼？」

「你還記得嗎，伊芙琳這條尾巴的由來。」鄧布利多將尾巴輕輕放回她身側，「她小時候你一直不敢切掉她的尾巴，你記得是因為什麼嗎？」

「因為……因為這條尾巴是她身體的一部分，代表了不完全的阿尼馬格斯。」巴蒂·克勞奇本能地回答。

鄧布利多點頭：「是的，但更深層次的原因是，這條尾巴是伊芙琳一部分靈魂的具現化。」

「她的一部分靈魂被切掉了？」巴蒂·克勞奇顫抖著問。

「或許，這不是壞事。」鄧布利多輕聲道，「這不是壞事，這是一線生機。」

忽然間，鄧布利多的手臂被抓住了。巴蒂·克勞奇整個攀上了他的一條胳膊，抓得死緊。

「求求你。」他咬牙切齒地含著淚，「求求你，阿不思。你要什麼都行，甚至，甚至——魔法部部長的位置——」

鄧布利多悲哀地笑了笑。

「我從來不想要那個，巴蒂。」

「我知道，我知道，但是……」巴蒂·克勞奇緊緊拽著鄧布利多的胳膊，「我不知道，我不知道該用什麼交換，這是我的女兒，我唯一的女兒，我們全家都被毀了，我也被……」

沉默片刻，鄧布利多慢慢開了口：「那麼，一條命換一條命吧，這很公平。」

巴蒂·克勞奇睜大通紅的眼：「我的命嗎？」

「我用不著，留著你的命吧，伊芙琳需要爸爸。」鄧布利多嘆了口氣，「我要西弗勒斯的命。放了他，撤銷對他的指控，他已經遭遇了不亞於你我的痛苦，讓他好好活著。」

巴蒂·克勞奇凝視著鄧布利多，半晌後，他慢慢鬆開了手：「好。那伊芙琳……」

「我盡力而為。」鄧布利多低聲說，「好了，今天發生的事實在太多，我還有別的事要和你商量。你不會不知道麻瓜那邊的大英博物館發生了什麼吧？一個小時之內，三座庫房全部起火，麻瓜們去檢查之後發現幾乎所有文物都不翼而飛。」

巴蒂·克勞奇眯起眼睛：「關我什麼事？」

鄧布利多嚴肅地看向他：「伊芙琳出現在那裡只是個巧合嗎？」

「當然是巧合。」巴蒂·克勞奇冷冷地說，「不然呢？你的意思是伊芙琳把那些文物都偷走了？整整三棟樓的東西，她能放到哪兒去？要不要我開放克勞奇家的古靈閣金庫去給麻瓜警察搜查啊？」

鄧布利多提醒：「大英博物館失竊是轟動全世界的極其惡劣的大事件。」