「那又怎麼樣？天主教教育讓我在我16歲的時候表現得很尷尬，但是我一直都很會自學成才，」諾埃爾厚臉皮地反駁說，「我從你身上學到了很多，我在研究你的身體和喜好方面絕對是個專家。」

喬琳沒法反駁他，甚至被他說得有些臉紅了。她有點羞澀地推開了他，又重新回到了最開始的那個話題上。

「說真的，那個時候，我的照片還印在你樂隊底鼓的鼓面上呢！儘管只是個背影，但我真的應該向你額外收費，畢竟現場表演比我重要多了！」

諾埃爾覺得她這樣計較這件事的樣子非常有趣，他很配合地回答：「你為我拍了專輯封面，你想要那條你拍照時穿的裙子，然後你拿到了那條裙子，我以為我們做了個不錯的交易呢！當然，對我來說實在是太實惠了！」

他一邊這麼說，一邊重新把喬琳攬在懷裡，「甜心，你沒必要把你自己跟現場表演比較。這是個非常荒唐的問題。如果我問你這個問題，你會怎麼回答？」

喬琳把頭靠在他的鎖骨處，聞言抬頭看他說：「我不會回答它。」

「瞧，」諾埃爾眉頭皺在了一起，「荒唐的問題。」

「但我想要補償，」喬琳不滿地坐了起來，「你得答應我一件事。」

「什麼？」

「我們還能再養一條狗嗎，Noely？」

諾埃爾無奈地嘆了口氣，「可你對狗過敏！我們不再住在鄉下了，這兒是該死的倫敦，我們的新花園對查理來說變小了不少，你忍心讓它再跟一條狗擠在一起嗎？我們不能再在家裡養條狗！Birdy，你情願讓我看著你每天在那裡紅著眼睛打噴嚏嗎？醫生都說你要注意，這可能會引發哮喘！」

「可我在網上看到這條等待收養的狗，它真的很可愛……Noely，我可以吃藥。」

「這對你不好！」諾埃爾又無奈地長嘆一口氣，「你過去一年對狗過敏的情況越來越嚴重了，甜心，如果不是你們都反對送走查理，我會送走它！」

「不！你怎麼敢！」喬琳立刻皺起眉，「你不能送走查理！」

「我知道，」諾埃爾皺起眉，「所以我們也不能養第二條狗！我沒法忍受你被過敏折磨的樣子！我寧願那個生病的人是我，而不是你！」