問：儘管你們的專輯名叫做《非法宿醉》？

喬琳：是的，這是個誠實的描述，我們逃學，非法飲酒，發泄不滿。但說真的這個標題讓我們的CD在很多地方上架時都遇到了問題，俄亥俄州的沃爾瑪給每一張CD都套上了黑袋子，就像是它們是18+物品一樣，這幾乎像是個有趣的行為藝術。我第一次在超市看到的時候，我笑得好開心。他們事實上幫我們營銷了它。

問：然後你們受到了全世界的歡迎，在英國，那時候同你們競爭的是模糊和山羊皮。

喬琳：可以這麼說，但山羊皮的英國性更早贏得人們的關注，布雷特·安德森有張傻乎乎的封面，背後是英國國旗的那張。當我看到那個時，我開始覺得這件事變得有趣了。我們和模糊一起在英國巡演，我發現他們的音樂很有趣，跟我們早期的音樂風格有相通的地方。戴蒙有種戲劇化的表演方式，讓我飛快就明白他為什麼沒能在戲劇學校繼續念下去。但他們的音樂很有趣。

問：之後，真正意義上的英倫搖滾的開始——《Parklife》誕生了。

喬琳：是的，《Parklife》。我能休息一下嗎？抱歉。

問：是的，當然，請便。我們的鏡頭關掉了。

喬琳：謝謝。（抽出一支煙，起身離開了房間）

————

問：跟我們談談《Parklife》吧。

戴蒙：《Parklife》……（抽菸）……它誕生於我們的第二次美國巡演，我們那時候度過了一次非常悲慘的巡演，然後開始放棄我們的幻想。於是，我們嘗試將我們本土的東西和我們所看到的美國結合在一起，整容手術、肥胖和奢侈消費，將錢花在沒有意義的東西上，它們還改變了英國的樣貌，我童年玩耍的地方變成了大而蠢的購物商場，英國性被美國文化碾碎了。然後我開始以更英國的方式寫作……《Parklife》誕生了，我們拿到了四座全英音樂獎。但問題是，人們只看重這個獎，他們沒接收到我的信息。

————

喬琳：我可以繼續了，謝謝。

問：那就跟我繼續談談《Parklife》吧。

喬琳：是的，《Parklife》，我喜歡它。很有趣。你可以看得出來人們會跟著他們的表演興奮，這是一首跟他們有關的歌，儘管歌詞包含很多隱喻，但是它是完全英國的。不過這確實有點尷尬，它發行後的那段時間，我和戴蒙正式變成了男女朋友，你知道的，他那種反美主義的姿態對我來說完全沒好處。事實上，我認為這也是他們沒法進入美國市場的原因，他們就像是某種來自異國的卡通人物，好萊塢電影裡的英國口音反派，美國觀眾沒法嚴肅地對待他們。這是英倫搖滾的核心矛盾，唱片業和民族主義心態迫切需要一個樂隊重新入侵美國，但這種基於民族主義的傲慢和諷刺同樣關上了美國市場的大門。說到底，樂隊仍然依附於唱片業，他們不是真正自由的。沒人是。

問：跟我們談談綠洲吧。