「真的嗎？王妃戴真的在跟那個非基督徒約會？」喬琳睜大了眼睛。

「是的，她母親真的非常不喜歡這件事，她們現在都不說話了。這是個大秘密，但你知道的，倫敦城沒有秘密。」

「保守黨議員傑里·海耶斯被指控跟一個18歲的男孩偷情，那是真的嗎？」

「《獨立報》暗示說那是柏拉圖式的。可憐的妻子，他們有兩個孩子呢！」

「我不想冒犯你，但說真的，這讓我對英國人的刻板印象又增加了，」喬琳聳了下肩，「有的時候真的搞不清楚，他們是gay還是歐洲范兒！」

「坦白說，也許他們兩者都是……」

「滴滴滴……」

美甲師的八卦話題被電話鈴聲打斷了。喬琳用空閒的手按下了接通鍵，一邊看著美甲師在她指甲上勾畫，一邊接電話。

「你好，我是喬琳。」

「喬！是我，安東尼！聽著，好消息，你得回柏林了！」

是《英國病人》導演安東尼·明格拉。

哇！喬琳瞬間意識到了這是什麼意思，安東尼一定是接到了柏林電影節主辦方的通知，他們要求劇組回去參加閉幕式！

這意味著……

喬琳打斷了美甲師的動作，用電話撥通了樓上諾埃爾工作間的電話。

「你好，親愛的，你最好下來祝賀我一下！」

「為什麼？」

「因為我就要回柏林了！」

1997年3月2日，喬琳飛回了柏林，同《英國病人》劇組匯合後，一起踏上了柏林電影節閉幕式的紅毯。

她穿了一件亞歷山大·麥昆為紀梵希設計的白色西服套裝，愉快地同劇組的同事們一起接受了紅毯後的採訪和拍照。

上次她帶著作品來柏林電影節的時候，她是跟著《愛在黎明破曉前》的劇組一起來的，那已經是兩年前的事了。那次導演理察·林克萊特拿走了銀熊獎。他還在獲獎感言上說喬琳和伊桑霍克這對主演的表演沒有得到公正的認可。

這次又會怎麼樣呢？坦白說，喬琳有點期待今晚的結果。表演獎通常是在本屆最受歡迎的作品中選擇，這樣一來，範圍就很有限了，《性書大亨》《英國病人》《羅密歐+朱麗葉》《河流》《我愛廚房》這幾部中她和克里斯汀是最有競爭力的。