是的，她們的粉絲可能只有7歲到14歲，但又怎麼樣呢？她們是完全商業化的音樂團體，這就是最開始的出發點，商業化。女孩們變成名人，粉絲們得到勝利和歡悅的幻覺，唱片公司和管理公司笑著數錢，人人都贏了。

是嗎？

不是嗎？

但不管怎麼樣，《Wannabe》是首不錯的舞曲。可喬琳不確定如果接下來全世界都是這樣的歌，她會不會被煩到爆炸。要知道就連槍炮與玫瑰和滾石這樣的搖滾樂隊很多時候都會煩到她，更何況千篇一律的工業化節拍呢！

不過眼下人們似乎都在討論紅髮辣妹潔芮·哈利維爾身上的那件英國國旗迷你裙。那很難說是件裙子，更像是有英國國旗圖案的連體泳衣。

諾埃爾忍不住吐槽了一句：「紅頭髮不可能才23歲，她一定撒謊了。如果她現在真的23歲，她30歲的時候得什麼樣啊！」

喬琳立刻生氣地瞪了他一眼，「諾埃爾！別那麼討論女孩的長相！也別說紅頭髮這種說法，她有名字！我也是紅髮！」

羅拉在旁邊還補了一刀：「得了吧，老兄，那個女孩前不久還在媒體上說了你好話呢！做個好人，好嗎？」

諾埃爾尷尬地縮了下脖子，「紅頭髮是他們自己兜售的外號啊……我沒別的意思，我是愛爾蘭人，生在天主教家庭，我絕對不可能對紅髮有不好的想法。喬，你是我妻子呢！」

「我當然知道，」喬琳翻了個白眼，「但我不喜歡聽到這個詞！」

諾埃爾意識到自己不經思考的詞語選擇戳中了喬琳小時候因為發色被欺負的傷口，他輕輕地握住了她的手，用口型說了句「對不起」。喬琳聳了下肩，回握住了他的手，表示了原諒，她知道他沒有惡意。

羅拉觀察了一會兒台上的女孩後扭頭對喬琳輕聲說：「不過人人都在討論潔芮，她可能真的謊報了年齡，可能性高達9成。」

「也許，」喬琳撇撇嘴，「即使她真的撒謊了，這也沒什麼值得大驚小怪的，女孩在業界撒謊好獲得更多機會，這太常見了。人人都在這行業內撒謊，不是嗎？」

羅拉奇怪地沉默了一會兒，喬琳卻沒注意到她的沉默。

史蒂夫和羅德從始至終都沒參與他們的小討論，他們正忙著跟身旁的電子音樂人Goldie聊天呢。諾埃爾跟Goldie關係不錯，這就是為什麼Goldie會來他們這一桌聊天，然後迅速跟史蒂夫聊到了一起。

他們一邊聊著天，喝著小酒，一邊看著台上頒獎。

最佳英國樂隊果然頒給了Manic Street Preachers。喬琳認為他們是目前最好的英國樂隊之一。在1995年他們的吉他手裡奇·愛德華茲出走失蹤後，這個樂隊仍然堅韌地在去年推出了專輯《Everwww.loushuwu.ccust Go》，這絕對是去年英國最好的專輯之一，熱門單曲《A Deisign For Life》可以說是喬琳去年最欣賞的單曲之一了。