「不然沒法解釋你為什麼嫁給我，」諾埃爾笑嘻嘻地自嘲道，「你太美了，Birdy。」

「這個嘛，相信我，你也很有吸引力，」喬琳笑著捧住了他的臉，「更關鍵的，我發現你很可愛。」

「可愛？」覺得自己的男子氣概被蔑視了的諾埃爾挑了下眉。

「別小瞧這個詞，Noely，」喬琳吻了下他後眨了眨眼，「男人可以讓女人覺得他英俊帥氣卻不喜歡他，但如果一個女人覺得他可愛，唉，她就有麻煩了。」

他忍不住笑著追問：「什麼麻煩？」

「愛情的麻煩，」喬琳聳聳肩，「但我們沒法怪她，對吧？」

回憶結束，諾埃爾正安靜地站在一旁，同瑪麗亞一起等待喬琳為紅毯上的攝影師們擺姿勢。

「恕我直言，瑪麗亞，」他忍不住扭頭對瑪麗亞說，「你的女兒真的太好了。」

瑪麗亞笑著回應說：「諾埃爾，我可不會對你說你的妻子真的太好了的，別想了！」

諾埃爾笑著聳了下肩，「好吧，我的小計謀被拆穿了。」

兩個人相視一笑，又同時把注意力放在了喬琳身上。

走過紅毯後，他們三人都走進了頒獎典禮的舉辦地比佛利希爾頓酒店。瑪麗亞很快在場地中間找到了一些朋友交談，而諾埃爾始終陪在喬琳身旁，非常稱職地扮演了plus one的角色。

坦白說，喬琳甚至有點懷疑諾埃爾這種活躍但安靜的表現是因為他看到了他喜歡的影視明星，她一直知道他內心深處其實藏著一個可愛的fanboy，只不過他永遠都不會承認罷了。

喬琳也同她的《英國病人》劇組團聚了，他們被主辦方安排在同一張圓桌上，旁邊的桌子上就是《性書大亨》劇組，喬琳剛剛合作完《尾巴搖狗》的伍迪·哈里森、柯特尼·洛芙和愛德華·諾頓顯然都在。他們都各有一個表演類獎項提名——劇情類最佳男主角、最佳女主角和最佳男配角，可謂是大豐收。

喬琳一邊同諾頓擁抱交談，一邊不得不在心底感慨一句：「好萊塢真的見鬼的小！好一個熟人大聚會！」

坦白說，這也是她喜歡頒獎典禮的一個原因，她可以見到很多平時不常見到的人。

今晚確實是一個熟人大聚會。《甜心先生》的湯姆·克魯斯同《英國病人》的拉爾夫·費因斯競爭著劇情類最佳男主。麥當娜憑藉《貝隆夫人》對著音樂或喜劇類最佳女主摩拳擦掌，她同時還是喬琳在最佳原創歌曲獎中的競爭對手。