喬琳長嘆一口氣回答說：「我知道，但我其實沒想過真的要贏下奧斯卡或者別的什麼獎，我們只是真的很需要《英國病人》入圍奧斯卡，越多提名越好，你知道這意味著國際票房。」

「我明白，」簡安撫道，「親愛的，你不能直接跟其他學院成員們接觸，放心做你的電影，好嗎？相信專業人士，把工作交給我們。再說了，別介意柯特尼·洛芙，我已經聽說她報送的是女主角項目，坦白說，我能感覺到她會輸得很慘的。」

喬琳有點不好意思地低聲說：「她的表演其實不錯，你明白嗎？我只是……無法忍耐被我不敬佩的人比下去。」

「我知道，」簡輕笑起來，「別擔心，親愛的，你可以對我說這些話。我是你的人，記得嗎？」

「我知道。」喬琳輕笑了一下，同簡告別，掛掉了電話。

簡說的對，她現在應該重新回到《尾巴搖狗》的電影製作里去了。

她一邊跟攝影指導尋找合適的拍攝地點，一邊組織演員們進行劇本圍讀。就在這期間，洛杉磯影評人協會公布了他們的獲獎名單。

這次備受青睞洛杉磯影評人青睞的電影是英國導演麥克·李的《秘密與謊言》和《冰血暴》，前者是今年坎城電影節最高榮譽金棕櫚獎的獲得者。《英國病人》雖然也有所收穫，拿走了最佳攝影，但同《秘密與謊言》和《冰血暴》相比，獲得的關註明顯不足。

喬琳也再一次輸掉了最佳女配角獎，這次輸給了《淑女本色》的女配角芭芭拉·赫希。不過喬琳的心態比起上一次好多了，反正自從她開始出演電影以來，除去今年支持她的國家評論協會在《純真年代》時期同樣支持過她外，其餘影評人協會獎總是把她放在亞軍甚至更低的位置上。

在洛杉磯影評人協會獎名單公布後的第4天，同時也是《尾巴搖狗》劇組放假的第一天，也就是12月19日，第54屆金球獎在比佛利山莊希爾頓酒店公布了提名名單。

瑪麗亞已經進入聖誕假期了，從紐約飛回了洛杉磯。她陪著喬琳一起坐在家裡的沙發上，看了提名公布的電視直播。

「入圍最佳劇情片的是《破浪》《秘密與謊言》《閃亮的風采》《英國病人》《性書大亨》！」

喬琳在一聽到「英」字時就跳了起來，「太棒了！媽咪，我的電影入圍了！」

瑪麗亞笑著看她在原地蹦了兩下，「恭喜你，甜心！」