「嗨，史蒂夫，你那邊幾點了？10點？你知道珀爾的事了嗎？」

「當然，當然，羅德第一時間就打給我了，我不得不跑到廁所去接電話。我激動得手都在抖，我甚至不確定我在攝影機前是不是出醜了！」

喬琳忍不住笑了起來，「我相信你不會的。你什麼時候回來？」

「明天下午。你都不關心我們到底從MTV歐洲音樂獎上拿沒拿到獎！」史蒂夫開著玩笑指責道。

喬琳不好意思地笑了起來，「啊！我都忘記問了，你知道的，珀爾太神奇了，她真的那么小，我簡直無法相信人類孩子會從那么小長大，她的皮膚都像是透明的！所以我們是獲獎了嗎？」

「是的！最佳搖滾，我們擊敗了碎南瓜、綠洲、Metallica和Bon Jovi！我不得不走上去，然後對所有人說對不起，樂隊主唱正忙著當電影明星，吉他手正在期待一個可能會出現的醫療緊急狀況，而鼓手是吉他手的表妹，她也得在那兒陪著他，因此我們現在只有一個貝斯手可以來領這個獎！」

喬琳笑著翻了個白眼，「請告訴我你不是真的那麼說的！不過這真的太棒了，MTV歐洲音樂獎可是粉絲投票選出來的，這完全代表了人們對我們的認可！」

「是的，」史蒂夫大笑起來，「我當然沒有那麼說，我肯定不會在羅德公開承認前說珀爾的事！我只是說對不起，樂隊其他人都有點實在脫不開身的情況，但我能代表樂隊表達我們的感激。」

「這還差不多！」

「其實即使我那麼說了也沒關係，你知道今晚第一個獎最佳組合是頒給誰的嗎？先排除一個錯誤選項，我們在這個上輸了。」

「呃，你這麼說的話，我猜是……綠洲？」

「沒錯！你丈夫的樂隊在擊敗我們、Pulp、碎南瓜和Garbage後根本就沒出現！這是今晚最尷尬的一幕了，頒獎嘉賓念完了他們的名字，結果沒人出現，最後是創世唱片的老闆艾倫·麥基上台臨時代表他們領的獎，說他們在忙著錄專輯。說真的，我非常懷疑這一點。」

「嗯……」喬琳挑了下眉，沒直接回應史蒂夫的話。

史蒂夫也沒管她的反應，自顧自地說了下去：「今晚的最佳歌曲是綠洲的《Wonderwall》，艾倫·麥基又領了一次獎。好了，我沒什麼要說的了，反正我說的任何話你都不會聽。」