喬琳冷酷地指出了他一直巧妙迴避的事實：「可大部分時候，你知道你能激怒他，不是嗎？就像是利亞姆渾身上下長滿了讓他生氣的開關，而你有五百種辦法撥動那些小玩意兒。」

諾埃爾翻了個白眼，「你見鬼的到底是誰的未婚妻？」

「我是你見鬼的未婚妻！」喬琳同樣翻了個白眼回去，「但我說的是真話，你知道的！再說了，你大哥保羅怎麼了，為什麼你連他的氣也生？」

諾埃爾挑了下眉，「你不知道？我以為你的管理團隊會把一切事都握在手心裡呢！」

「到底發生什麼事了？」

「我們家保羅就要出一本關於我和利亞姆成長故事的書了，一本該死的回憶錄！Birdy，」諾埃爾搖著頭說，「我真的不知道該怎麼……如果這是因為錢，我告訴他我願意給他錢，只要他別出版那本該死的書！那些事都應該是家裡人之間的事，不應該公開！但他拒絕了我。」

喬琳睜大了眼睛，「Noely……你讀過它了嗎？」

「沒有！我永遠都不要讀它！隨便他做什麼吧，我見鬼的不在乎！他得到那筆錢，總比其他寫我們的傳記的混蛋得到錢要好！」

諾埃爾嘴上這麼說，實際上仍然氣得要命。喬琳當然明白這一點，可她也對此也無能為力，只能轉移他的注意力，帶著他看她最近拿到的電影《一級恐懼》的錄像帶。

等結尾的反轉劇情揭開答案後，喬琳扭頭看向諾埃爾說：「那個幾乎把男主理查·基爾風頭搶光的男配是不是很棒？他是愛德華·諾頓，我們是朋友，我邀請他去了我的第一次格萊美頒獎典禮，而他也邀請了我去他的第一部 電影的首映式，可惜我當時實在太忙了。幾年前我剛認識他的時候，他還只是個努力尋找機會的劇院男孩，我也還是無名小卒，瞧瞧我們現在都在哪兒？」

諾埃爾笑著點點頭，「就像是綠洲，我們過去可都是一文不名，靠著救濟金生活在伯納奇呢！」

「沒錯，」喬琳笑著吻了吻他的臉頰，「這就是為什麼我知道你不會放棄。你不會就這麼輕易地離開你一手建立的王國。」

「可是，Birdy，」諾埃爾嘆了口氣，「綠洲接下來又該到哪兒去呢？我們已經做過了全世界最大的演出，下一步是什麼？去月球演出還是回到我們起步的室內俱樂部？Birdy，如果我寫不出更好的歌呢？我跟我的經理人或者利亞姆說這些事，他們只會說你是諾埃爾·蓋勒格，你肯定能寫出歌的。他們就是不明白！」

「我知道，」喬琳靠在了他肩上，「我也有這種擔憂，我猜我們必須忘記這件事，然後繼續寫作。你知道的，寫歌就像是某種技能，如果你停下來，你很可能會忘記怎麼寫。況且我根本不相信你會停下寫歌，你見鬼的愛這件事！」

「也許你是對的，Birdy，我需要冷靜下來，繼續寫作。你呢？你的樂隊呢？繼續巡演？下一張專輯呢？你們的合同呢？」

喬琳長嘆一口氣，「我不知道，我需要時間為下一張專輯尋找方向，積累素材。至於合同……小牛唱片想要我們續簽六張專輯。他們開了個非常好的價格。很多公司都在報價，我們的律師還在跟華納的人談，他們想讓我們離開小牛，直接簽到華納去。除了這些，索尼甚至向我提供了一份個人合同，他們想要我作為獨唱藝術家簽約。」