「親愛的，」他厚顏無恥地反駁道，「跟你在一起的時候，我絕對是最不天主教的時候了！」

「滾開！」喬琳笑著罵了他一句，卻還是為他這麼興奮感到欣慰。她知道美國之後也會轉播這場節目，她甚至要求助理記得幫她把它錄下來。

但第二天的情況就截然不同了，喬琳正在家看書，卻接到了諾埃爾的經紀人馬庫斯的電話。

「嗨，喬琳，我知道這有點突然，但是……今天這兒出了點狀況。」

「什麼？諾埃爾受傷了嗎？」

「沒有。是這樣的，演出順利結束了，大家分開各自慶祝或者休息。但是諾埃爾和利亞姆的父親湯米突然出現，他顯然故意預定了同一家酒店。利亞姆原本克制住了脾氣，但那老傢伙對利亞姆說了一些關於帕齊的爛話，利亞姆要去打他，諾埃爾和在場的人想辦法攔住了他……顯然是有報紙付錢給湯米讓他出現在這裡，我懷疑是《世界新聞報》，他們正想法子找綠洲的麻煩，讓諾埃爾和利亞姆原諒父親什麼的……」

喬琳深吸了一口氣，隨後問道：「諾埃爾現在怎麼樣？他知道你給我打電話了嗎？」

「他看起來還算冷靜，利亞姆才是那個氣瘋了的，但諾埃爾不知道我給你打了電話。我想問問你，我可以現在就給你訂一張機票，你有空飛過來嗎？我擔心諾埃爾失控，他表現得太冷靜了。」

喬琳快速地在心底算了一下她的工作日程，現在是周六晚，周六和周日是錄音室休息的日子，她可以在周末飛去都柏林然後再回來，周一可以讓其他人先錄音。

她同意了馬庫斯的建議：「好，給我訂一張最快去都柏林的機票吧。」

等到諾埃爾在下午三點從都柏林韋斯特伯里酒店的床上醒來時，他看到的就是正在沖他微笑的喬琳。

「見鬼，」他忍不住說了句髒話來表達驚訝，「Birdy？」

喬琳脫掉了外套，微笑著躺到了他身旁。她溫柔地摸了摸他的臉，「你睡得好嗎？」