全美音樂獎去年年底已經公布了提名，紫色天鵝絨如願拿到了兩個提名——最喜歡的流行或搖滾團體以及最喜歡的另類藝術家，但同樣獲獎的可能性不大。全美音樂獎向來嘉獎的是音樂家們的商業表現，今年的獲獎結果會根據全國兩萬名唱片購買者的民意調查結果得出。去年以藍調為基礎的搖滾樂隊Hootie&the Blowfish的首張錄音室專輯《Cracked Rear View》賣出了1100萬張，成功扭轉了目前搖滾唱片市場逐漸衰退的局勢。單就搖滾這個子類別而言，他們的商業成功在去年是獨一份的。

考慮到紫色天鵝絨去年以巡演為主，只出了三張《魚缸》專輯中的單曲、一張現場專輯和一份演唱會錄像，他們的商業表現顯然不能與其他出了專輯的熱門樂隊抗衡。再加上本來就比搖滾更賣座的流行樂，紫色天鵝絨獲獎的機率很低。

不過真正讓樂隊沒想到的是，聖誕期間，10月發行的單曲《醒來》突然在公告牌單曲榜上有了一個大幅度躥升，從首次進入榜單時的16位升至了第3位，並且在另類電台播放排行榜上排到了第一名。榜單觀察媒體都將這一變化歸結為樂隊巡演的積累、年末現場專輯的發售促銷以及聖誕銷售旺季三者相結合的結果。

無論到底是哪個原因，《醒來》到目前為止已經賣出了105萬張，拿到了美國唱片業協會的白金認證。這著實是件好事，可《醒來》發力的時間太晚了，不足以影響提名既定的全美音樂獎，但它無疑對接下來的格萊美提名有影響。

1月12日，喬琳和隊友一起參加了第38屆葛萊美獎的提名宣布儀式。在這個小型儀式上，喬琳第一次當場而不是從媒體上聽到了自己樂隊的提名。《醒來》為他們帶來了三個提名——年度唱片、年度歌曲和最佳搖滾組合，而去年發行的巡演紀錄片《1995年維奧萊特女士和釣魚人Live》拿下了最佳長篇音樂視頻獎提名。

這次提名看起來與樂隊以往的表現持平，但也有一些音樂媒體給出了非常犀利的評價：

「紫色天鵝絨已經成為了戀舊的格萊美彰顯自己青睞年輕音樂人的擋箭牌，但這也是他們拿下最佳新人後格萊美第一次肯定紫色天鵝絨在傳統搖滾歌曲上的表現。儘管如此，《醒來》曾經被一些評論人鄙夷為體育場搖滾，它是否真的能讓紫色天鵝絨帶走最佳搖滾組合這個標誌性成就？這支曾被格萊美表彰為最佳另類樂隊的組合是否正在不斷靠近主流搖滾？」

喬琳在讀完這些評論後也不得不承認樂隊獲獎希望渺茫，媒體的評價是對的，他們身上另類音樂的標籤非常明顯，傳統硬搖滾陣營和戀舊的格萊美會歡迎他們的機率很低，而且《醒來》對她自己來說也真的不算是她最滿意的作品。

比起日後才能揭曉結果的葛萊美獎，眼下喬琳更關心樂隊專輯的新製作人。在下定決心重錄專輯後，喬琳和隊友決定通過公司向英國音樂製作人馬克·「洪水」·埃利斯和布萊恩·伊諾發起邀請，希望他們能以某種方式參與這張專輯的製作。

業內藝名洪水的埃利斯同長期合作夥伴艾倫·莫爾德一起製作了碎南瓜樂隊去年發行的專輯《Mellon Collie and the Infinite Sadness》。喬琳不喜歡這張專輯過於濃郁的陰鬱情緒，但是她相當喜歡它的製作風格和編曲，認為這就是她一直想尋找的合作方向。

而另一位英國製作人布萊恩·伊諾則是一位真正的大師。對大眾來說，他是那個製作了微軟Windows 95系統開機音樂《The Microsoft Sound》的人。而對喬琳來說，伊諾是氛圍音樂的創始人，在電子音樂上也有開創性的貢獻，是業內最具創新性的人物。

讓喬琳四人狂喜的是，製作人洪水同意飛到洛杉磯與樂隊見面，而伊諾更希望他們飛到倫敦同他見面。樂隊四人幾乎沒有多想，就同意一起飛去倫敦。這樣他們可以同時跟洪水和伊諾一起工作。前者將是他們的主要製作人，而後者同意為他們提供一些幫助。

諾埃爾自然對喬琳的新動向舉雙手支持，但他也覺得很頭疼。「所以現在你會來倫敦，可我沒法經常去見你？」