吉姆輕聲說：「我一直相信角色的力量來自於演員自己，喬，漢娜的力量和希望本身就來自於你。我知道你非常堅韌。」

喬琳聞言露出了一個微笑，「也許，也許你是對的。不管怎麼說，她都是我的一部分，不是嗎？」

按照計劃完成在《英國病人》劇組的表演工作後，喬琳就得返回洛杉磯了，那兒還有不少工作等著她呢。劇組這邊會繼續去威尼斯拍攝，有導演安東尼和製片人索爾兩座大山壓陣，喬琳不太擔心這裡會出什麼問題。讓她發愁的是要如何同吉姆道別。

在同劇組吃完慶祝晚餐後，喬琳和吉姆一同回到了她的酒店房間。兩個人都喝了一些紅酒，安靜地靠在一起，在很長一段時間內什麼都沒說。

吉姆最終打破了沉默：「所以……就這樣了，是嗎？」

「我猜是的，」喬琳輕聲回答，「謝謝你，吉姆，這些天我很快樂，是你讓我沒有迷失在漢娜的生活里。」

「你永遠不需要對我說謝謝，」吉姆扭頭看向她的眼睛，「我只想讓你知道，喬，我從沒這麼說過……可如果我現在不說，我就永遠不會有機會這麼說了……」

「吉姆……」喬琳猶豫著，不知道要不要阻止他說下去。

「不，喬，聽著，無論我說什麼，我都不需要你的回報，」吉姆伸手捧住了她的臉，「我愛上你了，這或許算不上一見鍾情，可我從見到你的第一面開始，我就知道你會是個麻煩，一個真正的問題——我會愛上你，但我卻沒法跟你生活在一起。我不再是個青少年了，我知道愛不能解決一切麻煩，可我還是情不自禁……」

他下意識嘆了口氣，「我甚至有種預感，如果我們待在一起的日子再長些，我會向你求婚的，我永遠都不會再遇到像你這樣的人了。」

他一邊說，一邊從口袋裡掏出了一條線圈狀的拉絲金手鍊，低頭把它戴在了喬琳還空著的右手手腕上。

他解釋道：「這是聖馬可手鍊，你喜歡文藝復興時期的東西，而這據說是那個時候就誕生了的威尼斯款式。它代表勇氣和力量。喬，我希望你始終擁有勇氣和力量。」

喬琳輕輕撫摸著它，「這很美，謝謝你，吉姆。」