「好吧，」喬琳笑著拖長音，「所以，你們錄完節目了？」

「是的，Birdy。我一回酒店，瑪姬就告訴我有個加州女孩打電話了，我就知道是你。你想要出來吃個晚飯嗎？」

「我希望你來找我，我有些東西得給你看看。」

諾埃爾沒有進一步追問，直接答應了下來，「給我地址，我會打個車。」

喬琳在給了他地址後一直有點惴惴不安地等著他，她一邊撫摸著貓咪的頭，一邊覺得自己居然像是個第一次邀請暗戀的男孩上門的少女一樣忐忑。她自己都覺得這個想法荒謬——

「怎麼可能！我可是喬琳·阿普爾比，我從不為男人感覺驚慌！」

可她還是很緊張，也許是因為她在背著大洋彼岸根本不可能知道這件事的男友做一件他肯定不支持的事。

喬琳輕輕地嘆了口氣。

還有瑪姬，誰是瑪姬？那個接電話的女人嗎？新女朋友？

喬琳對自己不爭氣的思維狠狠地翻了個白眼。

但她在聽到門鈴響起來的聲音後還是第一時間站了起來，按下了電動大門的開關。

諾埃爾站在喬琳家的門口，望著緩緩打開的大門，感覺到了他16歲以後就再也沒有感覺過的那種緊張——

Birdy的媽媽會在家嗎？她會喜歡他嗎？他應該先說什麼？

等他看到已經站在門口向他招手的喬琳後，他鬆了口氣，快步走了過去。

喬琳率先張開了雙臂，給了他一個擁抱，「Hey，謝謝你能來。」

諾埃爾並沒有像一般禮儀性的擁抱那樣立刻鬆開她，反而把她抱在懷裡，挑眉笑著問：「我們要這么正式地互相打招呼了嗎？」

喬琳笑著翻了個白眼，推開了他，「我只是在試圖禮貌一點，你這個不禮貌的傢伙！」

「Birdy，」諾埃爾笑著搖頭，「你根本不知道什麼叫不禮貌，你太友善了，不可能不禮貌。」

喬琳一邊帶著他進門，一邊無奈地回應：「在你眼裡，我就那麼軟弱嗎？」

「友善，Birdy，」諾埃爾非常認真地看著她的眼睛說，「跟軟弱完全不同。你只是善良，但你很堅韌。相信我，我知道女人可以很堅強，而且她們不需要大聲嚷嚷出來。」

喬琳微笑著同他對視，「Noely，你真的應該停止這樣說話了。」

「為什麼？」諾埃爾挑了下眉。

「這樣我永遠都不會把你生氣的樣子當真了，」喬琳輕笑起來，「我知道你是個甜心。」