「喬……」戴蒙吻了一下喬琳的額頭，「你知道嗎？我真的非常高興。」

他柔聲說：「你不僅僅是個女朋友，你是我的伴侶，我愛你。」

喬琳回吻了他，「我也愛你，Dames，我很願意跟你生活在一起。」

他們都清楚這份關係有很多問題，可他們都無法拒絕它，他們必須得試試，必須得為了那些共度的美好時光再努力下。

遺憾的是，美好的時間總是短暫的。當天下午，戴蒙就得看著喬琳拉著行李走出家門了。她這次離開，下一次見面就是一個月後了。

在吻別愛人後，喬琳一個人飛去了柏林。柏林電影節即將閉幕，《愛在黎明破曉前》的導演理察·林克萊特收到了電影節官方的通知，要求劇組主創務必返回柏林參加電影節閉幕。而這種要求通常來說都意味著劇組將會在閉幕當晚有所斬獲。

果然，在德語和英語雙語的主持人介紹下，頒獎嘉賓說出了本屆最佳導演銀熊獎得主的名字——「理察·林克萊特，《愛在黎明破曉前》」。

喬琳立刻笑著擁抱了理察，祝賀他的得獎。這實在是個很棒的驚喜，但這也意味著今晚他們的劇組不會有更多收穫了。不過對導演而言，這已經是個勝利了。

理察上台後笑得很開心。在接過那座銀色熊狀獎盃後，他致謝道：「謝謝評審團的認可，這是個非常重要的榮譽。我必須感謝跟我共同努力的那些人。我們非凡的演員喬琳·阿普爾比和伊桑·霍克，他們作為演員創造角色的能力還沒有被充分地嘉獎過，他們的表演太自然了，人們都以為他們是在本色出演！我的共同編劇金·克里桑，攝影李·丹尼爾以及劇組其他同仁，沒有你們的智慧，這一切都不會發生。謝謝！」

喬琳一邊鼓掌，一邊笑著同身旁的伊桑對視了一眼，理察說的是對的，他們的表演總是被人們以為是自然而然發生的，但實際上她很清楚這背後到底匯聚了多少精心的設計和準備。

柏林電影節結束後，喬琳飛回了洛杉磯。在倒了兩天時差後，她重新回到了工作狀態，跟剪輯師馬克一起觀看了她的電影《熱淚傷痕》的第一版粗剪。

儘管第一版時長2小時30分鐘，還有很多需要更改的點，但是喬琳仍然很滿意馬克的成果。

馬克拿到了她的修改意見後又重新回去剪輯了，而喬琳自己則把注意力放在了跟福克斯討論《英國病人》的事上。女主角黛米·摩爾這個人選被她和同事們否決後，福克斯又提出了新的人選——妮可·基德曼。

妮可實際上是個很好的選擇，她演技在線，長得很漂亮，又有丈夫湯姆·克魯斯的星光加成，還是喬琳已經認識的圈內熟人，總體上看起來符合劇組和福克斯的雙重要求。

可喬琳總覺得什麼地方讓她不滿意，妮可似乎並不像她設想中的女主角凱薩琳那樣優雅內斂，妮可漂亮得太鋒利了，但也許合適的妝造和演技能夠改變這一點？

儘管喬琳對這個人選仍然有些保留意見，但她同意作為中間人介紹妮可和導演安東尼碰面，他們需要進一步探討這個角色。

至於男主角的人選，喬琳的回答則非常簡單，「我腦子裡只有丹尼爾·戴-劉易斯。」

而另一位製作人索爾·扎恩茨的回答是「你確定你能說服他嗎？」

好吧，索爾是對的。喬琳跟丹尼爾曾經共事過不短的時間，她已經足夠了解他的專業習慣了，他對他的角色有非常挑剔的選擇品味，對扮演重複性的角色往往沒有興趣，而《英國病人》的男主角阿爾瑪西就是一個這樣的角色。這不是說它是個很容易的任務，只是丹尼爾已經做過類似的角色了。