「當我開始煎牛排的時候，你可以坐在島台旁，看著我，陪我說說話，好嗎？」

諾埃爾看著她，終於露出了一個自然的微笑。他輕聲說：「Birdy，謝謝你。」

喬琳抱了抱他，「沒關係。」

她開始烹飪，而諾埃爾就坐在島台旁看著她，喝著茶。

他看著她有點忙亂卻還算嫻熟的動作忍不住笑了起來，「Birdy，你看起來絕對能照顧好你自己。」

「我照顧我自己很多年了，」喬琳笑著搖搖頭，「我媽媽總是在出差，我很多時候都是一個人。你呢？」

諾埃爾搖搖頭，「我算不上會照顧自己，我覺得。當我剛剛搬到倫敦時，我一個人住，我媽媽總是打電話給我看我有沒有好好吃飯，所以我特意給自己煎了肉排，就是像做周日烤肉那樣的……」

「然後？」

「食物中毒，吐了兩天，不得不繼續吃泡麵。從此以後我都不敢再給人烤肉了，我自己把自己干倒不要緊，但我害怕毒死我的朋友們。」

喬琳大笑起來，諾埃爾看著她笑忍不住也笑了起來。

她一邊往鍋里扔迷迭香，一邊笑著說：「你應該多練習，最起碼得確保你自己不會餓肚子。」

諾埃爾搖搖頭，「只要我有錢，我可以買，對吧？我總不會餓肚子，而且我很好養活。」

「當你離開英國時怎麼辦？我會想念我媽媽給我做的燉菜……她寫了菜譜給我，可總是不一樣……你明白我的意思嗎？我不知道為什麼。」

「是的，我明白你的意思，沒有什麼比媽媽的食物更讓人想念的了。但從某種程度上來說，我沒法抱怨，我從一開始就想離開曼徹斯特，我抓住了我的機會，不是嗎？」

喬琳點了點頭，把牛排夾到了盤子裡，又把肉汁淋在了上面。她耐心地把它切成塊，然後把盤子端到了諾埃爾面前。

他忍不住說：「你在慣壞我……」

「我很願意這麼做，」喬琳笑著拍了拍他的肩膀，「不是每天都這麼做，但今天絕對要這樣！」

恰好在這個時候，門鈴響了，喬琳跑去應門，拿回了外賣。

他們坐在一起，開始一邊吃飯，一邊聊天。

諾埃爾徹底打開了話匣子，他聊起了他在曼徹斯特時的生活，他如何自學彈吉他，在十幾歲時被學校開除，之後在街頭總是惹上麻煩，後來又不得不去當學徒工，在暴躁的父親手下討生活。他跟父親徹底鬧翻後又找了其他建築公司的工作，在重體力勞動時負傷，因禍得福轉去了更清閒的崗位才有空開始寫歌，《Live Forever》就是這個時候寫成的。之後大部分時間他都是失業狀態，寫歌和彈吉他占據了他全部的生活以至於他母親懷疑他是同性戀。他在20歲左右時遇到了搖滾樂隊Inspiral Carpets，跟他們混了很久，等主唱缺席時還參加了他們的面試，沒被看上後做了他們的鼓組設備員，跟著他們一起巡演，也是在巡演期間他才認識了他後來在綠洲時合作的調音師馬克·科伊爾……