諾埃爾微笑著嘆了口氣，「我確實很喜歡去愛爾蘭，我童年時最好的記憶都發生在那兒。每年我們都會在梅奧郡住上6個星期，那裡就是個鄉村，甚至有的時候都沒電！一些叔叔會開車接送我們，他們把我們從曼徹斯特送到霍利希德港口，然後我們得從那兒坐渡輪去梅奧郡。他們常常會把我們這些孩子放在地板上，然後用毯子蓋住我們，這樣我們就不用付錢了！這是真的！」

「哦，相信我，我知道那是什麼感覺！」喬琳輕笑著回答。

「真的嗎？」

喬琳聳聳肩，「我告訴過你的，我們以前也沒什麼錢，逃票這種事就是貧窮的一部分，不是嗎？但在那個時候我總覺得很尷尬，害怕被抓住，從沒真的擺脫過那種羞恥感……」