羅德說：「只有史蒂夫擔心得要命，可也是他先說了好話，這讓我們看起來像是要拆散情侶的中世紀家長，這又不是羅密歐與朱麗葉！要我說，這還挺酷的，喬有點像是天鵝湖裡的黑天鵝欸！她騙了個王子！」

羅拉翻了個白眼，「別讓人知道你還看芭蕾表演，這太有損你傻乎乎的媒體人設了！」

她轉而對喬琳說：「喬，做你想做的事，無論如何，這個樂隊的存在是為了做我們想做的音樂，而不是為了別的什麼。」

羅德不滿地在旁邊插嘴道：「喂，羅拉，你說清楚，我怎麼就傻乎乎的了？我可是有大學學位的！我！絕對是受過教育的！你都沒念過大學！」

羅拉立刻回頭反駁：「我只是沒去念大學！如果我想，我也可以去UCLA！有大學學位不代表什麼，高等教育出產的傻瓜還少嗎？」

看著原本是要針對她的談話主題徹底跑偏，喬琳忍不住笑了起來，這幫傢伙，她就知道他們距離真的正經和嚴肅還得橫渡兩個太平洋！

「好啦，」喬琳張開了雙臂，「來吧，讓我們快速集體擁抱一下！」

羅拉一臉拒絕，「我不喜歡擁抱！」

這種拒絕對喬琳來說就像是微風吹過，她直接把羅拉撲倒在了沙發上，狠狠地把他們的鼓手抱在了懷裡。

史蒂夫和羅德在一旁笑著看著兩個女孩在沙發上滾作一團，而羅拉還在抗議——

「我說過的，一個搖滾樂隊不應該總是抱來抱去的！」

這個小插曲過後，專輯的錄製工作繼續順利地進行著。從某種角度來說，他們甚至錄得更快了。為了擠出時間去約會，喬琳的注意力比以前還要集中。而且從某種程度上，這張專輯的主題正與她現在的生活狀態有關——

「這有點像是一種活，」喬琳躺在沙發上，枕著阿方索的大腿，看著他說，「我在跟你戀愛，把我們的生活藏在聚光燈之下。可我的生活本身就是一種娛樂景觀，人們想知道我想什麼、穿什麼、吃什麼、睡在哪兒，還有和誰睡覺，我總是覺得我就像是一條魚，被放在魚缸里，被觀察著。」

她說到這裡時眨了眨眼睛，提問道：「你聽沒聽過缸中之腦這個詞？」

「我知道，」阿方索點了點頭，「哲學家希拉蕊·普特南提出了這個思想實驗，用來反駁笛卡爾的不可知論。」

喬琳有點驚訝地坐起來，「哇，你是第一個我認識的人里說對這個實驗的人！他們都想當然地以為這個實驗支持了懷疑論！」

阿方索笑著說：「你倒是要讓我驚訝了，美國高中的哲學教育這麼深入了嗎？」

喬琳挑了挑眉，「別以為我沒上過大學就沒讀過書，事實上，大部分時間裡，書、音樂和電影，這些東西是我唯一的朋友。我母親在耶魯的時候上過哲學課，我父親在紐約大學的時候讀的是文學和法律預科，我小時候的啟蒙讀物是赫爾曼·黑塞和馬丁·海德格爾呢！」