等到聖誕期間，整個皮蒂烏薩斯都陷入了節日氛圍。對當地居民來說，現在那些外來的夜店狂歡客離開了，是時候重溫聖誕傳統了。而喬琳和瑪麗亞則找到了自己的方式度過聖誕，她們在享用完聖誕大餐後，窩在房間裡看電視。

幸好喬琳有先見之明，她在登上來這兒的飛機前在行李箱裡塞了《生活多美好》的錄像帶，她們今年可以看第16遍這部電影了。

「媽媽，我還有《往日情懷》，你更想看哪個？」

瑪麗亞無奈地笑著搖了搖頭，「我真不明白，喬，《往日情懷》是你出生那年上映的電影，你為什麼總是喜歡這些老片子？」

「因為它們很好看！」喬琳笑眯眯地把電影錄像帶放進錄像機，順便哼起扮演女主角的芭芭拉·史翠珊在裡面演唱的那首歌，「回憶照亮了我內心的角落，如迷濛水彩般的我們往日的回憶……」

瑪麗亞笑眯眯地看著女兒在那兒表演，等喬琳停下來後才招手示意她走到自己身旁。

「我真的有一個完美的小女孩，」瑪麗亞捧著女兒的臉說，「我和你爸爸總是會幻想你會變成什麼樣，如果他能看到……天吶，他得為你感到多驕傲啊！」

喬琳的眼圈紅了，「媽媽……」

「我為你感到驕傲，孩子，無論你成功與否，我永遠都為你感到驕傲。」

喬琳接下來根本沒心思繼續看電影了，她只是不斷跟媽媽說著話，聊著天，恨不得把生活里每處好的細節都分享給她，隱瞞了那些不太如願的細節。而瑪麗亞也講了很多喬琳沒參與的生活細節，她的工作、同事和老闆，她的新約會對象，她準備養一隻寵物，諸如此類的。

「寵物？」

「就像是狗，或者是貓？」

「貓吧！」喬琳瞬間來了精神，她一直想養只貓，可她總是擔心南瓜受傷害，遲遲沒有行動。

兩個人一直聊天聊到睏倦，隨後便決定今晚要分享同一張床。自從瑪麗亞有能力負擔得起兩個房間後，她們就已經很久不曾這麼親密過了。

在睡著前，喬琳小聲對瑪麗亞說：「我愛你，媽媽，你不知道我有多感激你在這兒。」

「我也愛你，」瑪麗亞在女兒的額頭上吻了又吻，「喬，你就是我生命里最大的奇蹟。」

聖誕過後，喬琳依然在享受她的假期。現在她常常去酒店別墅旁邊的松林里閒逛。等逛累了，就回到酒店別墅的二樓泳池邊，躺在已經被曬得暖洋洋的躺椅上，昏昏欲睡。