「這是什麼，喬？」比安卡笑眯眯地握住了喬琳的手腕。

「它顯然就是條手鍊，生日禮物。」喬琳伸出另一隻手捏了捏比安卡的臉。

比安卡湊近了去看，發現這條鉑金手鍊的心形吊牌上還刻著字，是花體的喬琳·阿普爾比。她輕輕一翻，發現吊牌背面同樣有字，上面寫著：

她是奇蹟的締造者。

比安卡忍不住笑起來，「天吶，他真可愛！」

喬琳笑著聳聳肩，「這確實有點可愛。」

「你們這對可愛的愛情鳥，」比安卡搖搖頭後嗔怪著揶揄道，「我真是受不了這個。」

喬琳笑著摟住她的肩膀，「親愛的，我很喜歡你的禮物，你瞧！」

她讓比安卡看她的左手，她的食指上正戴著比安卡送的貓眼石關節戒。

比安卡輕輕地摸了摸喬琳的食指骨節，「喬，就連你的手指骨節都在說你太性感了。」

喬琳輕笑著回答：「現在我可以確定，你真是喝多了。」

等第二天喬琳從宿醉的頭痛中醒來時，她看著一樓起居室的滿地狼藉覺得頭更疼了。

她決定花錢請位清潔工解決問題，而不是靠她自己收拾這個爛攤子。

隨後喬琳跑去兩間客房分別叫醒留宿的保羅和比安卡，然後帶著他們一起去餐廳吃了頓早午餐。之後他們就戀戀不捨地分別，各自工作去了。

也許是生日帶來了好運氣，樂隊從唱片公司那裡得到了消息，公司準備在這月正式向電台發行他們的推廣曲《Without www.loushuwu.ccan，我們都明白。」

第一個正式播放《Without www.loushuwu.ccV從6月5日開始在MTV電視台反覆播放，這進一步加劇歌曲的傳播。更重要的是，聽眾們開始知道這個新生樂隊到底看起來長什麼樣了。喬琳第一次發現自從「可口可樂女孩」以後她又一次在街頭被人認出，樂隊的線下演出也明顯出現了更多陌生觀眾。

伴隨著突然開始出現的名氣，樂隊的生活也發生了非常明顯的改變，他們的日程表上突然塞滿了宣傳活動，今天在這家音樂酒吧演出，明天就要去某家百視達的店鋪做表演。他們被建議儘量表演第一張專輯裡的歌，喬琳第一次開始對表演《Without You》感到厭煩。