「能行。」

兩個人隨即又回到了車上。

很快，吉他聲就在車內響了起來。

「……I overheard he was 19，

我無意中聽到他19歲，

He’s got a fakeand bits of piercings

他有張假和幾個穿孔

Those kinds of boys tend to know things better than I do

是那類比我知道更多東西的男孩……」

等磁帶播完後，喬琳看著保羅，「你覺得怎麼樣？」

保羅笑著說：「這真的很好，真的！我不是在恭維你，它有這種非常可愛的氛圍，吉他那部分非常漂亮，帶來的情緒不斷重複著上升，然後突然中斷又復現，很簡潔，卻不簡陋。你的人聲和器樂結合得很好，完全起到了提升聽感的作用。它是首有點悲傷的情歌，可你們表演得非常有能量。」

他感慨地嘆了口氣，「這首歌很像你。」

喬琳微笑著聽著他的話，聽到這裡時奇怪地問：「這是什麼意思？」

保羅本來有點不想繼續說了，可他被喬琳的目光緊緊地盯住，不得不張口：「你有一種搖滾式的可愛，或者，可愛式的搖滾？非常另類。」

「我確實是一支搖滾樂隊的主唱，」喬琳皺著眉頭看他，「而且我棒極了，可愛是不是有點低估我了？」

保羅大笑起來，「你確實非常棒。」

喬琳一臉懷疑地看著他，覺得他笑得不懷好意。

保羅笑完後故意板起臉，假裝嚴肅地討論這首歌的內容：「你寫了整首歌嗎？還是你做了一部分？」

「我寫了主要的旋律線，還有一部分歌詞，但是riff是羅德寫的，其他部分就是各司其職，所有人都加了點東西。而且這個歌詞的主要內容來自史蒂夫，它最初是在講一個19歲的女孩，她比『我』年長，跟『我』一起虛度光陰，卻又藏著一個秘密，讓『我』為之著迷又焦慮。我改了一部分，好讓我來演唱。」

「女孩，」保羅若有所思地點點頭，「這確實更有道理。」

「怎麼了？為什麼這麼說？」

「青春期女孩總是比男孩成熟得更快？同齡的時候，女孩就懂更多東西，更不要說年長的女孩了。不過也可能是我自己更能感同身受。」

「你確定？我過去也會著迷於年長的男孩，覺得他們更酷，或者更……成熟？」

喬琳說到這裡的時候輕輕地皺起了眉頭，她現在好像也依然在對更年長的男孩著迷。

保羅沒有意識到這一點，他反而思索著說：「我記得我13、14歲的時候，我姐姐有一些朋友，她們都已經到了能合法駕駛的年紀了，都有車，而且漂亮、成熟。當然，是對那個年紀的我來說。她們會開車帶我出去……」

「然後呢？」喬琳感興趣地催促他繼續說下去。