比安卡挑了下眉毛，「你忘記他了嗎？他哥哥過去跟我姐姐克里斯汀約過會，我們在蒙克萊爾預科念9年級的時候，保羅可是個風雲人物呢！」

喬琳恍然大悟，驚訝地看向保羅，「你是保羅·安德森！那個保羅·安德森，拍了《大炮王迪哥傳》的保羅？天吶，我幾乎都不記得你長什麼樣了。」

保羅也一臉恍然，這一刻他才明白為什麼他總覺得她很熟悉。他哥哥過去跟克里斯汀出去玩的時候有的時候會帶上他和比安卡，可那個時候比安卡還是個小女孩，她的小朋友對他來說自然也只是個小女孩。他們不怎麼一起玩，這就是為什麼他從來都沒有仔細注意過喬琳，只記得她是個很漂亮的孩子。

哇哦！她不太一樣了，她長大了。

他心中有點感慨，不過他還是很快就回答了喬琳的問題：「是的，那是幾年前的事了。」

喬琳感慨地搖了搖頭，「那得是1987還是1988年？我還記得我們當時在南加大電影節上看到了那個短片，所有人都在鼓掌和起鬨。」

比安卡笑著補充說：「我還記得你說能拍出這種東西的傢伙總有一天會出人頭地的！」

「哦，我確實說過，」喬琳笑著看向保羅，「我確實這麼說過。」

保羅笑起來，「我都受寵若驚了！」

「所以，保羅，」喬琳挑了下眉看著他，「你現在是導演了嗎？」

保羅微笑著回答：「大部分時候我在做製片助理。事實上，我最近準備再拍一個短片。」

喬琳點了點頭，笑著問他：「你要留下來嗎？我們要離開了。」

保羅立刻把同行的朋友扔到了腦後，「你們要去哪裡？」

喬琳眨了眨眼，「我現在非常餓，我能吃下一整頭牛。」

保羅笑起來，「鐵板燒？」

「聽起來不錯。」

保羅最終還是撿起了一點他的良心，迴轉酒吧叫上了康納和喬恩。喬琳也帶上了她合作的樂隊成員。

「Vio Velvet，」保羅好奇地問，「你們這個樂隊名字跟你有關嗎？我聽到酒保叫你維奧萊特，Vio是指Violet嗎？」

圍坐在鐵板燒桌子前的樂隊成員們都大笑起來。

喬琳搖了搖頭，笑著說：「不，事實上，vio實際上是violent的意思，不過我們的貝斯手兼『經理』史蒂夫認為名字帶著暴力的樂隊將來不好在國家電視台演出，所以縮寫成了vio。」

喬琳說到這裡的時候挑了下眉，「你知道的，要勇敢做夢嘛，我們說不定會很出名呢！我其實才在這個樂隊演出不超過兩個月。我過去在紐約混。」

貝斯手史蒂夫聳了聳肩，「在喬加入我們之前，我們就叫這個名字了，她來了以後我們的觀眾以為Vio是指維奧萊特，它就變成了喬的藝名。」

主音吉他手羅德補充道，「我們過去的主唱退出了，我們約定不再使用舊名字了，所以Vio Velvet其實也算是新名字。」

喬琳促狹地說：「快問他們樂隊過去叫什麼？」

一直沒說話的鼓手羅拉突然出聲：「BABY。」

保羅驚訝地挑了下眉。

喬琳歡快地補充道：「過去四個人，他們的姓氏剛好是布魯克斯、阿普頓、貝利和約夫，首字母是BABY。那個阿普頓男孩去念大學了，所以這就是為什麼他們非要找個姓氏首字母是A的主唱。」