在馬特覺得這個玩笑應當到此為止的時候，貝卡斯摸了摸小約翰的耳朵，苦惱的說：「這可怎麼辦，我這裡連機器保姆都沒有一個。」

「機器保姆？」馬特反問。

「是啊，在我出生的星球，孩子從出生開始就統一被送進撫養中心，讓機器人撫養。」貝卡斯心不在焉的說，「我爸媽有興致的時候，大概會過來陪我玩一會。」

說到這裡，他反應過來，立刻追問：「這孩子的母親是誰？……我將來怎麼會生孩子的？」

良心告訴馬特笑話應該到此為止，但他想知道貝卡斯能信到哪一步，「哦，是這樣的，這個孩子是你自己生的。」

貝卡斯又信了，慘叫道：「那麼我起碼違反了十條索拉卡星法！真的假的？」

「你真的能生出來？」這次，又輪到馬特吃驚了。

貝卡斯可憐兮兮的說：「技術手段上，當然可以，雖然我是男性，但銀河系裡有些技術能行——畢竟銀河裡有一些種族是雌雄同體，繁殖技術早就突破了。」

「有些技術突破」，馬特難以想像這群外星人到底是突破了什麼樣的技術，但是他也不想追問。

謝了，他只是個律師，不是瘋狂醫生。

貝卡斯仍抱著小約翰，苦惱的說：「可我不明白，我到底是怎麼想的。」

「假的，只是個玩笑。」馬特適可而止的糾正道，「基本上，你和他算是領養關係，他有保姆，是一隻外星貓，但是沒有跟我們過來。」

貝卡斯長長的鬆了口氣，立刻瞪著玩笑的主使者，「不要拿這種事開玩笑，太嚇人了。」

「我儘量。」聽得出來對方沒有真的生氣，馬特聳肩。

不再糾結小約翰後，貝卡斯仍有很多疑問，但是他卻問：「我猜，這個時候，我應該說『請坐』？」

「『這個時候』？」馬特反問。

「我從沒招待過客人，」貝卡斯辯護似的解釋，「我在故鄉從來沒有客人，在這裡更沒有了。」

馬特沒有在這個問題上糾纏，只是問：「我該坐在哪裡？」

他有這個疑惑並不奇怪，這條縫隙裡面，或者說，在他的感覺里，這個很小的空間堆滿了一疊又一疊的書。

貝卡斯再次伸出手，將他帶到一個由六本軟殼書堆成的正方體旁，「這是椅子。」

在「椅子」前面，同樣有一大塊由差不多三十本書堆成的高台，最上面的平面由硬殼書組成。

貝卡斯把馬特的手放在這塊平面上，說：「這是桌子。」

這裡有太多書了。馬特意識到這點。

從他出現的時候，他聞到書本的油墨味。